Тринадцатое созвездие — Двуспальная кровать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Двуспальная кровать", wykonawca: Тринадцатое созвездие.
Tekst piosenki
Я знаю — ты давно, без интереса.
Следишь — к чему же приведёт гроза?
Устала вздрагивать от SMSок
И наблюдать тоску в моих глазах
Устала делать вид, что всё нормально.
Устала ничего не замечать
Громоотводом ты устала быть, банальным.
А главное — устала всё прощать.
Прощать — это не значит попрощаться,
А наказать — не значит всё порвать
И я прошу — ты просто возвращайся
Зачем мне одному двуспальная кровать?
Устав от нервных срывов и апатий
Ты говоришь — «Теперь с меня довольно!»
Ну, да! Живёт в далёком Прикарпатье
Та женщина, что делает мне больно.
Но ничего я не беру украдкой.
Всё с ходу, в лобовую, на таран.
И ты одна, в любых боях и схватках
Всегда была моим бинтом от ран.
Ты, как луна, вокруг меня вращаясь.
Могла и освещать и согревать.
И я прошу — ты просто возвращайся
Зачем мне одному двуспальная кровать?
А та, другая, делая мне больно.
Всё время оставляет в дураках.
Но я же согласился добровольно
Игрушкой вновь побыть в её руках
Я знаю — я наивный и упрямый.
Тебя измучил, в поисках отдушин.
Скажи — а если я другим вдруг стану,
То буду ли тебе тогда я нужен?
Давай мы, в поисках рецепта счастья,
Не будем нервы лишний раз трепать.
И я прошу — ты просто возвращайся
Зачем мне одному двуспальная кровать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jesteś zainteresowany.
Obserwujesz-do czego doprowadzi burza?
Mam dość wzdrygania się od Smsok
I obserwować tęsknotę w moich oczach
Jestem zmęczona udawaniem, że wszystko jest w porządku.
Jestem zmęczona, że nic nie zauważam.
Jesteś zmęczona byciem piorunochronem.
A co najważniejsze-jestem zmęczona wybaczaniem wszystkiego.
Przebaczenie nie oznacza pożegnania,
A ukaranie nie oznacza zerwania wszystkiego
I proszę, po prostu wróć.
Po co mi jedno podwójne łóżko?
Zmęczony załamań nerwowych i apatii
Mówisz: "Mam już dość!»
Tak! Mieszka w dalekim Podkarpaciu
Ta kobieta, która mnie skrzywdziła.
Ale nic nie ukradkiem.
Ruszać się, czołowo, na taran.
I jesteś sama, w każdej walce i walce
Zawsze była moim opatrunkiem na rany.
Kręcisz się wokół mnie jak księżyc.
Mogła zarówno świecić, jak i rozgrzewać.
I proszę, po prostu wróć.
Po co mi jedno podwójne łóżko?
A ta, która mnie rani.
Zawsze robi z siebie głupca.
Ale zgodziłem się dobrowolnie.
Zabawką być ponownie w jej rękach
Wiem — że jestem naiwny i uparty.
Jesteś wyczerpany, szukając ujść.
Powiedz mi — a jeśli nagle będę inny,
Więc będziesz mnie potrzebował?
Chodź, szukając przepisu na szczęście,
Nie denerwujmy się jeszcze raz.
I proszę, po prostu wróć.
Po co mi jedno podwójne łóżko?