Trio Matamoros — Maruja (Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maruja (Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67)", wykonawca: Trio Matamoros.
Tekst piosenki
No puedo olvidarte, Aun vive en mi mente
La caricia suave, que muy dulcemente
En aquella tarde, penetro en mi alma
Penetro en mi alma al son de tu arte
No puedo olvidarte; Aun vive en mi oído
Tu voz tan sonora, tu acento dolido
Que canta que llora, Que invita a quererte
Que invita quererte, que manda besarte
No puedo olvidarte, por mas que lo intento
Aun queman mis labios tus labios sedientos
Y ahora recordarte, aun siento la brasa
Aun siento la brasa de tu último beso
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento, de mi pobre corazón
Pero mira…
Nenita,
si,.
.yo lo siento, no es un verso ni canción
…y que es
Tan solo es un lamento, de,
…de que,
de mi pobre corazón
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento de mi pobre corazón
Nenita,
si,
…yo lo siento, no es un verso ni canción
…y que es
Tan solo es un lamento, de,
…de que, de mi pobre corazón
Ay nenita yo lo siento, no es un verso ni es canción
Tan solo es un lamento de mi pobre corazón
(Gracias a Jose luis por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę o Tobie zapomnieć, wciąż żyje w moim umyśle.
Delikatna pieszczota, która jest bardzo słodka
Tego dnia Karam w mojej duszy.
Karę w mojej duszy za sen twojej sztuki.
Nie mogę cię zapomnieć; wciąż żyje w moim uchu.
Twój głos jest taki głośny, Twój chory akcent.
Kto śpiewa, kto płacze, kto zaprasza Cię do miłości.
Kto zaprasza cię kochać, kto wysyła cię całować.
Nie mogę o Tobie zapomnieć, bez względu na to, jak bardzo się staram.
Nadal płoną Moje usta, twoje spragnione usta,
A teraz pamiętam cię, wciąż czuję żar.
Wciąż czuję żar Twojego ostatniego pocałunku.
Och, kochanie, wybacz mi, to nie jest wiersz ani piosenka.
To tylko żal z mojego biednego serca.
Ale spójrz.…
Maluch,
jeśli,.
.przykro mi, to nie jest wiersz ani piosenka.
... i co to jest
To tylko żal, od,
...o czym,
z mojego biednego serca
Och, kochanie, wybacz mi, to nie jest wiersz ani piosenka.
To tylko żal mojego biednego serca.
Maluch,
jeśli,
... przykro mi, to nie jest wiersz ani piosenka.
... i co to jest
To tylko żal, od,
... od tego, od mojego biednego serca.
Och, kochanie, wybacz mi, to nie jest wiersz ani piosenka.
To tylko żal mojego biednego serca.
(Dzięki Jose Luisowi za ten list)