Trio Pagão e Escola De Samba — Coro de Boi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coro de Boi", wykonawca: Trio Pagão e Escola De Samba.
Tekst piosenki
Conheço um velho ditado que é do tempo dos zagais
Diz que um pai trata dez filhos, dez filhos não trata um pai
Sentindo o peso dos anos sem poder mais trabalhar
O velho peão estradeiro com seu filho foi morar
O rapaz era casado e a mulher deu de implicar
Você manda o velho embora se não quiser que eu vá
E rapaz coração duro com seu velho foi falar":
Cantado:
Para o senhor se mudar meu pai eu vim lhe pedir
Hoje aqui da minha casa o senhor tem que sair
Leva este couro de boi que eu acabei de curtir
Pra lhe servir de coberta onde o senhor dormir
O pobre velho calado pegou o couro e saiu
Seu neto de oito anos que aquela cena assistiu
Correu atrás do avô seu paletó sacudiu
Metade daquele couro chorando ele pediu
O velhinho comovido pra não ver o neto chorando
Partiu o couro no meio e ao netinho foi dando
O menino chegou em casa, seu pai foi perguntando
Pra que você quer este couro que seu avô ia levando
Disse o menino ao pai um dia vou me casar
O senhor vai ficar velho e comigo vem morar
Pode ser que aconteça de nós não se combinar
Esta metade do couro vou dar pro senhor levar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że stare powiedzenie, że czas zagais
Mówi, że ojciec to dziesięcioro dzieci, dziesięć dzieci nie traktuje ojca
Czując ciężar lat nie mógł już pracować
Stary pionek apartament z synem przeniósł się
Młody człowiek był żonaty, a żona dała do wykonania
Masz stary, choć jeśli nie chcesz, żebym poszedł
I młody człowieku, serce ciężko było mówić do starego":
Śpiewać:
Panowie, jeśli zmienisz mojego ojca, przyszedłem cię prosić.
Dzisiaj jest mój dom, pan musi wyjść
Zajmuje to skóra byka, że po prostu lubię
Ty mu służyć (zamknięty), gdzie Pan spać
Biedny starzec cicho, wziął skórzaną i wyszedł
Jego wnuk, ośmiolatek, który oglądał tę scenę
Pobiegł do tyłu dziadek jego kurtka wstrząsnęła
Połowa tego skóra płacze, poprosił
Starzec wzruszony, aby nie widzieć, wnuk płacze
Wyjechał skóra w środku i wnukiem dając
Chłopiec wrócił do domu, jego ojciec był ciekawy
Dobrze, że chcesz, aby ta skóra, że jego dziadek będzie prowadzących
Powiedział chłopiec do ojca, pewnego dnia mam zamiar się ożenić
Pan starzeje się ze mną i przychodzi żyć
Może to, co się stało, nie zjednoczyć
To jest pół skóry, panie Pro-prowadzić