Trio Parada Dura — Panela Velha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panela Velha", wykonawca: Trio Parada Dura.
Tekst piosenki
Tô de namoro com uma moça solteirona
A bônitona quer ser a minha patroa
Os meus parentes já estão me criticando
Estão falando que ela é muito coroa
Ela é madura já tem mais de trinta anos
Mas para mim o que importa é a pessoa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
Menina nova é muito bom mas mete medo
Não tem segredo e vive falando à toa
Eu só confio em mulher com mais de trinta
Sendo distinta a gente erra e ela perdoa
Para o capricho pode ser de qualquer raça
Ser africana, italiana ou alemoa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
A nossa vida começa aos quarenta anos
Nasce nos planos para o futuro da pessoa
Quem casa cedo logo fica separado
Porque a vida de casado às vezes enjôa
Dona de casa tem que ser mulher madura
Porque ao contrário os problemas se amontoa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
Vou me casar pra ganhar o seu carinho
Viver sozinho às vezes desacorçoa
E um gaucho sem mulher não vale nada
É que nem peixe viver fora da lagoa
Tô resolvido vou contar aos meus parentes
Aquela gente que vive falando à toa
Não me interessa se ela é coroa
Panela velha é que faz comida boa. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem randki z dziewczyną stara panna
W bônitona chcesz być moja pani
Moi krewni już mnie krytykują.
Mówią, że jest bardzo Korona
Jest dojrzała od ponad trzydziestu lat
Ale dla mnie liczy się człowiek.
Nie obchodzi mnie, czy ona jest korona
Garnek jest stary, co sprawia, że dobre jedzenie. (bis)
Nowa dziewczyna jest bardzo dobra, ale przerażająca
Nie jest tajemnicą i żyje, mówiąc niesamowite
Mam tylko nadzieję, kobieto, ponad trzydzieści
Jest charakterystyczny przez nas tęskni, a ona wybacza
Dla kaprysu, może być każda rasa
Bądź afrykański, włoski lub alemoa
Nie obchodzi mnie, czy ona jest korona
Garnek jest stary, co sprawia, że dobre jedzenie. (bis)
Nasze życie zaczyna się w wieku czterdziestu lat
Rodzi się w planach na przyszłość człowieka
Kto jest wcześniej w domu, wkrótce staje się osobno
Ponieważ życie w małżeństwie czasami enjôa
Gospodyni musi być dojrzałą kobietą
Ponieważ w przeciwieństwie do problemu, jeśli dodasz
Nie obchodzi mnie, czy ona jest korona
Garnek jest stary, co sprawia, że dobre jedzenie. (bis)
Żenię się, by wygrać moją miłość.
Żyć samotnie czasami desacorçoa
A szczęście bez kobiety nic nie kosztuje
W tym, że nie ryby żyją poza stawem
Jestem rozwiązany, powiem moim krewnym
Kto żyje, mówiąc niesamowite
Nie obchodzi mnie, czy ona jest korona
Garnek jest stary, co sprawia, że dobre jedzenie. (bis)