Triosphere — Driven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driven", wykonawca: Triosphere.
Tekst piosenki
What we have here is a deck of cards*
With the king of ace and the queen clutching her hearts
Do you expect this to be a fair game?
What we will see is a never ending fight
With a total loss of everyone in sight
Do you expect that someone will win?
It ends today
Blindfolded stars gaze at their compulsive cards
Trust no one for chance
Driven to take it all
Ace high — bent out of shape
Ace low — you cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Love/hate relation that is hard to understand
Nothing ventured, nothing gained in the gambler’s land
Is it a crime to bend 'round the rules?
All pieces in the puzzle of the grand design
Strategic interception but control remains denied
Is it a crime when you don’t know the rules?
It ends today
Driven to take it all
Ace high — bent out of shape
Ace low — always escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Ace high — bent out of shape
Ace low — you cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts — the trenches are red
Last deal — remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy tu talię kart.*
Z królem asem i królową ściskającymi jej serca
Oczekujesz, że to będzie uczciwa gra?
Zobaczymy niekończącą się walkę.
Z całkowitą stratą wszystkich w zasięgu wzroku
Spodziewasz się, że ktoś wygra?
To się dziś skończy.
Gwiazdy z opaską na oczach patrzą na swoje kompulsywne karty
Nie ufaj nikomu.
Driven to take it all
Ace high-bent out of shape
Ace low — you cannot escape
Nie ma tu nic, co mógłbym uratować.
Fold hearts-okopy są czerwone
Last deal-remember what ' s said
Dwójka kier w ręce umarlaka
Joker znowu rozdaje.
Związek miłości z nienawiścią, który jest trudny do zrozumienia
Nic nie ryzykuje, nic nie zyskuje na ziemi hazardzisty
Czy naginanie zasad jest przestępstwem?
Wszystkie elementy układanki grand design
Przechwycenie strategiczne, ale kontrola nadal odmawiana
Czy to przestępstwo, kiedy nie znasz zasad?
To się dziś skończy.
Driven to take it all
Ace high-bent out of shape
Ace low-always escape
Nie ma tu nic, co mógłbym uratować.
Fold hearts-okopy są czerwone
Last deal-remember what ' s said
Dwójka kier w ręce umarlaka
Joker znowu rozdaje.
Ace high-bent out of shape
Ace low — you cannot escape
Nie ma tu nic, co mógłbym uratować.
Fold hearts-okopy są czerwone
Last deal-remember what ' s said
Dwójka kier w ręce umarlaka
Joker znowu rozdaje.