Trip Lee — Prognosis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prognosis", wykonawca: Trip Lee.
Tekst piosenki
Hey I still recall the day the doctor told me that I was sick
And my mind keeps going back it was a trip
Look I was thinkin He ain’t know the facts
Probably cause my heart couldn’t get a hold of that
He said that I was terminal and that it spread quick
And my whole body was infected I’m desperate
My minds racing at this point I wanna exit
Cause all His tests suggested I be dead quick
But honestly man I really shoulda seen the signs
I was blind no I couldn’t read in between the lines
I was numb so I couldn’t feel my fever climb
But my whole system was foul (fowl) like comedic lines
No way to treat it fine
I staggered out like I was drinkin wine
I wasn’t even tryna think about of my plans for the evenin time
All I could think was I was weak and dyin
I was reminded of the life that I would leave behind
And so I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me Now I got home and it hit me in the worst way
I’ve been sick with this disease since my birthday
I was ridden with symptoms since my first day
Head to toe my whole system in the worst state
I was mentally I’ll, I was futilely mind
Darkened in my understanding was a student of crime
Havin eyes couldn’t see cause I was truthfully blind
Havin ears couldn’t hear but couldn’t do any signs
Throat was an open grave, tongue used for the lies
Snake venom under lips which I would use to divide
Had chips on my shoulders was wounded aside
Both my lungs collapsed inhalin 2nd hand pride
Below the waist was just more of the same
Feet swift to shed blood or somethin more was to gain
Man it’s bad blood simply pourin through my veins
Can’t ignore it anymore, ain’t the story the same, I was in pain so I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me My whole life been exposed as dark
My disease had my deeds hittin off the mark
But I had loved my illness even from the start
Look everything was a symptom of my broken heart
It pumped corruption to every single part of me It’s pumped death and deception through arteries
My direction was set to invest in reflect n deception
The? n my best n my death wasn’t far from me Cause I tried to beat the symptoms now
It wouldn’t matter cause my heart would keep me livin foul
I was helpless and hopeless it’s endin now
Unless I get a new heart well this is how
I heard that there were others with the same plight
But there was One begotten Son who can save life
And His heart was so perfect He gave life
My heart of stones been exchanged I’ve been changed right?
I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me now it ain’t lookin good for me I was told that God’s standard is so high.
My broken heart kept me from meetin His standard,
so I just kept fallin short over and over and overagain.
And there was really nothing I could do, it was not looking good for me.
I guess my question for you is, since God’s standard is perfection and none of us meet it,
how do you plan on getting by? I know how I do, and to be honest I ain’t
worried about a thang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam dzień, w którym lekarz powiedział mi, że jestem chora.
I mój umysł ciągle wraca to była podróż
Myślałem, że nie zna faktów.
Pewnie dlatego, że moje serce nie mogło tego uchwycić.
Powiedział, że jestem nieuleczalny i że to szybko się rozprzestrzenia.
Jestem zdesperowany.
Moje umysły ścigają się w tym momencie chcę wyjść
Bo wszystkie jego testy sugerowały, że szybko umrę.
Ale szczerze, człowieku, powinienem był widzieć znaki.
Nie mogłem czytać między wierszami.
Byłem zdrętwiały, więc nie czułem, jak moja gorączka się podnosi.
/ Align = "left" / Linear
No way to treat it fine
Zataczałem się, jakbym pił wino.
Nawet nie myślałem o moich planach na wieczór.
Myślałem tylko, że jestem słaby i umierający.
Przypomniało mi się życie, które bym zostawił.
I Wiem, że wkrótce mnie dopadnie i jestem przerażona.
Boję się tego, co nadchodzi i boję się śmierci.
But it ain 't looking good for me, now it ain' t looking good for me I know it 's heading for me soon and I' m scarred
Boję się tego, co nadchodzi i boję się śmierci.
But it ain 't looking good for me, now it ain' t looking good for me Now I got home and it hit me in the worst way
Choruję na tę chorobę od moich urodzin.
Miałem objawy od pierwszego dnia.
Od stóp do głów mój cały system w najgorszym stanie
Byłem mentalnie, byłem daremny.
/ Align = "left" /
Nie widziałem oczu, bo byłem ślepy.
Uszy nie słyszały, ale nie dawały żadnych znaków.
Gardło było otwartym grobem, język używany do kłamstw.
Jad węża pod wargami, którego użyłbym do podziału
Miałem żetony na ramionach.
Moje płuca zapadły się w drugiej ręce.
Poniżej pasa było więcej tego samego
/ Align = "left" /
Człowieku, to zła krew po prostu płynie w moich żyłach.
Nie mogę już tego ignorować, to nie jest ta sama historia, byłem w bólu, więc wiem, że to zmierza do mnie wkrótce i jestem przerażony.
Boję się tego, co nadchodzi i boję się śmierci.
But it ain 't looking good for me, now it ain' t looking good for me I know it 's heading for me soon and I' m scarred
Boję się tego, co nadchodzi i boję się śmierci.
But it ain 't looking good for me, now it ain' t looking good for me My whole life been exposed as dark
Moja choroba sprawiła, że moje uczynki zniknęły.
Ale kochałem swoją chorobę nawet od samego początku.
Wszystko było objawem mojego złamanego serca.
Przepompował korupcję do każdej części mnie. przepompował śmierć i oszustwo przez tętnice.
/ Align = "left" /
Co? moja najlepsza śmierć nie była daleko ode mnie, bo próbowałem pokonać symptomy.
To nie ma znaczenia, bo moje serce utrzyma mnie przy życiu.
Byłem bezradny i beznadziejny.
Chyba, że dostanę nowe serce.
Słyszałem, że są inni z tą samą sytuacją.
Ale był jeden spłodzony syn, który może uratować życie.
A jego serce było tak doskonałe, że dał życie
Moje serce z kamieni zostało zamienione, prawda?
Wiem, że wkrótce do mnie zmierza i jestem przerażona.
Boję się tego, co nadchodzi i boję się śmierci.
Ale to nie wygląda dobrze dla mnie teraz nie wygląda dobrze dla mnie powiedziano mi, że poziom Boga jest tak wysoki.
Moje złamane serce powstrzymało mnie przed spotkaniem z jego standardem.,
więc ciągle mi się nie udawało.
I naprawdę nic nie mogłem zrobić, nie wyglądało to dla mnie dobrze.
Myślę, że moje pytanie do ciebie brzmi, ponieważ standardem Boga jest doskonałość i nikt z nas jej nie spełnia,
jak sobie poradzisz? I know how I do, and to be honest I ain ' t
martwię się o coś.