Triptik — Panam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panam", wykonawca: Triptik.
Tekst piosenki
«Say pa-nam, pa-nam, pa-nam»
«Say pa-nam, pa-nam, pa-nam»
«Say pa-nam, pa-nam, pa-nam»
«Say pa-nam»
(Paname) Ne donne pas de bouffe aux pigeons c’est pas des boniments
(Paname) Ces rats volants dont les fientes attaquent les monuments
(Paname) Et sa pollution visible des hauteurs de banlieue
(Paname) Tant mieux, je respire bien mieux dans ma banlieue
(Paname) Dont les enfants dessinent des rectangles en guise de poissons
(Paname) «Allô Apéro? Je suis alcoolo et je manque de boissons «(Paname) Où souvent les videurs de boîte se prennent pour des keufs:
(Paname) Abus de pouvoir, délits de faciès, harcèlement sur les meufs
(Paname) Un conseil: colle une droite et bouge quand y a du grabuge
(Paname) Dans les transports fais comme mon pote Booba: gruge
(Paname) Ses couloirs de métro et de RER
(Paname) T’as besoin d’air: craque un gros oinj de beu-her
(Paname) Et ses marées humaines du lundi matin
(Paname) Chacun sa vie, chacun sa mort, chacun son train
(Paname) J’y ai jamais habité et j’y suis pas né
Mais je connais bien, j’y suis presque 300 jours dans l’année
Pa-nam, Pa-nam
Le temps passe et Paname reste le même
Pa-nam, Pa-nam
Dans l’bon comme dans l’mauvais on l’aime
Je me revois à 5 ou 6 ans
La coupe au bol sur mon vélo cross
Dabaaz à 10 ans
Dans Paris, cool, esquivant les crasses
14 ou 15 ans
Dans les rues saoûlé esquivant les cops
Les tainps et les toxs, on trinque avec les pain-co relax
On grimpe sur les toits, là Paris s'élargit
Tous jeunes et barjots, est-ce la ville qui nous donne tant d'énergie?
J’aime le bitume, les gaz d'échappement, le butane
Paname Paname (Paname, Paname)
Entre les cultures on slalome, dans les quartiers feuj' Shalom
Malekum Salam à Barbès, loukoum-kebab aux Abbesses
Laisse moi poursuivre jusqu'à Gare de l’Est
A travers le reste de la capitale, dominer c’est capital
Pas d’place pour celui qui capitule
Mais on reste al', c’est la ville qui nous rend bestial
Ici Paname, qu’est ce qu’il y a?
Pa-nam, Pa-nam
Le temps passe et Paname reste le même
Pa-nam, Pa-nam
Dans l’bon comme dans l’mauvais on l’aime
J’ai fait le zouave dans les soirées pouraves, j’ai squatté les caves
On jouait les grands mais jamais on a droité des nazes
Empruntant l’impasse, scred pour attraper des tasses
Merde, quand y’a embrouille, nous on se fond dans la masse
Laisse le poste matraquer la basse quand les lève-tôt partent à l’usine
Dans la crasse, l’odeur de l’urine, nous c’est l’amour de la rime
Paris, son charivari. Relax, t’as l’air égaré
Entre toxs et garrots, la ville est pleine de tarés-barrés
Paris la nuit, ses lumières, son charivari
Et tout le monde se calme au moment, si les flics arrivent
Copain choisis ta rive, plan relax ou de bandes rivales
Soit tu kiffes tranquille soit tu clamses pour 10 balles
Certains tombent dans des guêt-apens, d’autres font le tapin
D’autres encore en boîte se fusillent les tympans
Mais c’est Paname, le temps passe, rien ne bouge, il reste le même
Bref rien à foutre parce que dans le fond on l’aime quand même
Pa-nam, Pa-nam
Le temps passe et Paname reste le même
Pa-nam, Pa-nam
Dans l’bon comme dans l’mauvais on l’aime
«Say pa-nam, pa-nam, pa-nam»
«Say pa-nam, pa-nam, pa-nam»
«Say pa-nam, pa-nam, pa-nam»
«Say pa-nam»
— changement d’instru —
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Say Pa-DN, Pa-DN, DP-nam»
"Say Pa-DN, Pa-DN, DP-nam»
"Say Pa-DN, Pa-DN, DP-nam»
"Say Pa-nam»
(Panama) Nie karmić gołębi.
(Panama) te latające szczury, których odchody atakują pomniki
(Paname) i jego widoczne zanieczyszczenie podmiejskich wysokościach
(Paname) dobrze, oddycham znacznie lepiej na moich przedmieściach
(Paname), którego dzieci rysują prostokąty w kształcie ryb
(Panama "" Allo Apero? Jestem alkoholikiem i brakuje mi napojów "(Paname), gdzie często bramkarze z puszki biorą się za Kefi:
(Paname) nadużywanie władzy, zbrodnie na twarzy, prześladowanie Pod Spódniczkę
(Paname) jedna wskazówka: włóż prawą i poruszaj się, gdy jest prowizja
(Paname) w transporcie robię jak mój kumpel, Booba: je
(Paname) jego korytarze metra i RER
/ Align = "left" /
(Paname) i jego ludzkie uderzenia gorąca w poniedziałek rano
(Paname) każdy ma swoje życie, każdy swoją śmierć, każdy swój pociąg
Nigdy tam nie mieszkałem ani się nie urodziłem.
Ale wiem dobrze, jestem tam prawie 300 dni w roku
Pa-nam, pa-nam
Czas mija, a Paname pozostaje taka sama
Pa-nam, pa-nam
Zarówno na dobre, jak i na złe kochamy go
Pamiętam, że w wieku 5 lub 6 lat
Puchar Miski na moim rowerze krzyż
Dabaaz w wieku 10 lat
W Paryżu jest fajnie, unikając brudu
14 lub 15 lat
Na ulicach pijani unikają gliniarzy
Tainps i Tox, pijemy z chlebem.
Wspinamy się na dachy, tam Paryż się rozszerza
Wszyscy młodzi i bezwzględni, czy to miasto daje nam tyle energii?
Kocham bitum, spaliny, Butan
Paname Paname (Paname, Paname)
Między kulturami w slalomie, w dzielnicach Feige Shalom
Malekum Salam w Barbes, lukum kebab w opactwach
Pozwól mi jechać dalej na Dworzec Wschodni.
Przez resztę stolicy zdominować ten kapitał
Nie ma miejsca na kapitulację.
Ale pozostajemy al', to miasto czyni nas bestią
Panama, co to jest?
Pa-nam, pa-nam
Czas mija, a Paname pozostaje taka sama
Pa-nam, pa-nam
Zarówno na dobre, jak i na złe kochamy go
Wieczorami urządzałem zuavę, przeszukując piwnice.
Graliśmy w duże, ale nigdy nie graliśmy w głupców.
Pożyczanie ślepego zaułka, scred, aby złapać kubki
Cholera, kiedy jest zamieszanie, łączymy się w masę.
Pozwól postowi uderzyć basem, gdy wcześnie wstają do fabryki
W błocie, zapach moczu, my to miłość do rymu
Paryż, jego charivari. Wyluzuj, wyglądasz na nie na miejscu.
Między toxem a garrotami miasto pełne jest szaleńców.
Paryż w nocy, jego światła, jego Pandemonium
Wszyscy się uspokoją, jeśli przyjadą gliny.
Chłopak wybrać swój Brzeg, relaks plan lub konkurencyjnych zespołów
Albo będziesz milczał, albo będziesz krzyczeć na 10 piłek.
Niektóre z nich wpadają w pułapki, inne w pułapkę
Jeszcze inni w stanie konserwowym strzelają do siebie błonami bębenkowymi
Ale To Panama, czas płynie, nic się nie rusza, pozostaje takie samo
W sumie nic, ponieważ w tle nadal go kochamy
Pa-nam, pa-nam
Czas mija, a Paname pozostaje taka sama
Pa-nam, pa-nam
Zarówno na dobre, jak i na złe kochamy go
"Say Pa-DN, Pa-DN, DP-nam»
"Say Pa-DN, Pa-DN, DP-nam»
"Say Pa-DN, Pa-DN, DP-nam»
"Say Pa-nam»
- zmiana Insta —