Triptik — Star System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star System", wykonawca: Triptik.
Tekst piosenki
Bienvenue dans le strass, les paillettes
Bref le star system, fiston ici le piston c’est dans les fesses si t’aimes
Tourne jamais le dos, à Pierre Paul ou Richard, sinon ils te la feront à
l’envers dans la boîte à Suchard
Vise un peu, au départ un peu
Une fois que t’es foncedé, sortent la coke et te disent un peu
Et peu à peu, le vice s’installe, coupant le cristal, piédestal,
ton cul devient une boîte postale
J’parle mal, j’balance des clichés pêle-mêle
j’vois rouge comme sur un paquet de tabac Pall Mall
Crois-pas que y’a pas de mal, ils usent d’artifices soporifiques
Soulignent l’intérêt croissant, pour un de tes orifices
Et ça fils au sens strict comme au figuré, te figures pas que t’es la vedette,
t’es juste qu’un figurant
Ton succès cache ton vice sale cacheton, plus rien n’a d’importance du moment
que le cash tombe
T’espère boire tous les jours de ta vie de la Veuve Clicquot
Tu boufferas par la racine pissenlits et coquelicots
Pour le sexe comme pour le reste ici règne la polygamie
Donc je vais rester poli …
Le silicone et le Dom'
C’est le star system
Champagne et cocaïne
C’est le star system
Le showbiz et la baise
C’est le star system
Promotions et gare-ci
C’est dans les fesses si t’aimes
En or le bracelet, gare-ci large, larcins
Leur est malsain
Regarde ces garces qui parlent de leur seins
S’gavant leur fin, montres en or qui grave à leur fin
La toi t’as l’air fin avec ton Ralph-Lau qu’a l’air faux
Un bac à glaçons, garçon un autre champagne
Tout baigne, regarde les cailles qui les accompagnent
Autant de blé que dans la farine, autant de pédés que dans la marine,
autant de coke que dans la narine
Au fait tu connais Karim il est top model depuis son opération, multiples
épilations, élu prêtresse de la fellation, son appellation: une créature,
une pure création, une aberration de la nature donc fait attention
Au fond ça part en touze-par, ici j’crois qu’on est tous pour, ici tout s’perd
Mate tout le sperme sur le costard, sur le sofa cuir pleine fleur,
jusque dans le dancefloor
Presque tous vicelards et donc
Mec t’as pas le flair, petit retourne à l'école
Ici c’est strass et paillettes
Le sexe la drogue et l’alcool
Bouge tes fesses c’est l’pactole
Le silicone et le Dom'
C’est le star system
Champagne et cocaïne
C’est le star system
Le showbiz et la baise
C’est le star system
Promotions et gare-ci
C’est dans les fesses si t’aimes
À qui la tiens dès qu’il la baise
C’est le star system
Et les partouze à 13
C’est le star system
Tout le monde avec tout le monde
C’est le star system
Et ou je mets le bâton chaise
C’est dans les fesses si t’aimes
Un peu plus haut, un peu plus haut
C’est le star system
Hôtels et limousines
C’est le star system
J’adore ton style
C’est le star system
Scalpels et vaseline
C’est dans les fesses si t’aimes
Ondule, Ondule
C’est le star system
La promo sous le canapé
C’est le star system
Comme ça, comme ça
C’est le star system
Les victoires de la musique
C’est dans les fesses si t’aimes
Vous êtes ravissante
C’est le star system
Quentin, gros plan sur moi
C’est le star system
J’crois bien que je vous aime
C’est le star system
C’est dans les fesses si t’aimes
J’vous raccompagne?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapraszamy do Rhinestone, brokat
W skrócie system gwiezdny, synu tutaj tłok w dupie, jeśli chcesz
Nigdy nie odwracaj się plecami do Pierre ' a Paula lub Richarda, bo cię zmuszą
odwrócone do góry nogami pudełko
Cel trochę, najpierw trochę
Jak tylko się ściemnisz, weź kokę i powiedz coś.
I stopniowo wada osiada, przecinając Kryształ, cokół,
twój tyłek staje się skrzynką pocztową
Nie mówię dobrze, wymachuję zdjęciami.
widzę czerwony jak na paczce tytoniu Pall Mall
Nie wierz, że tak nie jest, używają tabletek nasennych.
Podkreśl rosnące zainteresowanie jednym z Twoich otworów
I to jest syn, dosłownie iw przenośni, nie masz pojęcia, że jesteś gwiazdą,
jesteś tylko figurantem.
Twój sukces ukrywa Twoją brudną wadę, nic innego nie ma znaczenia w tej chwili
niech pieniądze spadną
Mam nadzieję, że pijesz każdego dnia swojego życia od wdowy Clicoquot
Zjedz korzeń mniszka lekarskiego i Maki
Dla seksu, tak jak dla reszty, panuje tu poligamia
Więc będę grzeczny. …
Silikon i Dom'
Jest to system gwiezdny
Szampan i kokaina
Jest to system gwiezdny
Showbiznes i pocałunek
Jest to system gwiezdny
Akcje i Stacja to
To w dupę, jeśli kochasz
Złota bransoletka, szeroki Dworzec kolejowy, kradzież
Źle się czują.
Spójrz na te suki, które mówią o swoich cyckach
Aż do ich końca, złoty zegarek, który jest poważny na ich końcu
Wyglądasz pięknie z Twoim Ralph-Lau, co wygląda fałszywie
Jedna taca na lód, chłopiec inny szampan
Wszyscy kąpią się, patrzą na towarzyszące im przepiórki
Tyle pszenicy, ile w mące, tyle pedałów, ile w marynarce wojennej,
tyle koksu, ile w nozdrzu
Wiesz, że Karim był supermodelką od czasu operacji.
depilacja wybrana przez kapłankę Loda, jej imię: istota,
czysta kreacja, aberracja natury, więc zwróć uwagę
Myślę, że wszyscy jesteśmy za, tutaj wszystko jest stracone.
Matowa Cała Sperma na garniturze, na skórzanej kanapie pełna kwiat,
przed parkietem
Prawie wszystkie wicelardy i tak
Stary, nie masz przeczucia, wracaj do szkoły.
To są cyrkonie i cekiny.
Seks narkotyki i alkohol
Rusz dupę.
Silikon i Dom'
Jest to system gwiezdny
Szampan i kokaina
Jest to system gwiezdny
Showbiznes i pocałunek
Jest to system gwiezdny
Akcje i Stacja to
To w dupę, jeśli kochasz
Do kogo należy, gdy tylko ją pocałuje
Jest to system gwiezdny
I 13.
Jest to system gwiezdny
Wszystko ze wszystkimi
Jest to system gwiezdny
I czy Mogę umieścić kij krzesło
To w dupę, jeśli kochasz
Trochę wyżej, trochę wyżej.
Jest to system gwiezdny
Hotele i limuzyny
Jest to system gwiezdny
Podoba mi się twój styl.
Jest to system gwiezdny
Skalpele i wazelina
To w dupę, jeśli kochasz
Trzepotanie, Trzepotanie
Jest to system gwiezdny
Promo pod kanapą
Jest to system gwiezdny
Właśnie tak.
Jest to system gwiezdny
Zwycięstwa muzyczne
To w dupę, jeśli kochasz
Jesteś cudowna.
Jest to system gwiezdny
Quentin, zbliżenie na mnie
Jest to system gwiezdny
Myślę, że cię kocham.
Jest to system gwiezdny
To w dupę, jeśli kochasz
Odprowadzę panią?