Trisha Yearwood — Melancholy Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melancholy Blue", wykonawca: Trisha Yearwood.
Tekst piosenki
Ever since I lost you baby
I’ve been here and there
Looking for some peace of mind
Can’t find it anywhere
I went down to Tunica
Played me a little blackjack
Saw a wino on the corner
Gave my winnings back
If it was just money
Baby I could make it But living without you
Can I take it?
All I see ahead of me Is just melancholy blue
'Cause I ain’t got no future without you
I went down to Austin
Lots of beautiful people there
Could have had a better adventure
I just didn’t care
Got a job in California
They sure liked my style
But there’s something about that California sun
Reminds me of your smile
(Repeat chorus)
Now and then, I go back to Biloxi
Whenever I feel brave
Visit that little country church down there
Lay some flowers on your grave
You sure got a hold on me
I don’t know what to do
I ain’t got no future
I can’t see my future without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ever since I lost you baby
I ' ve been here and there
Szukam spokoju ducha.
Nie mogę go nigdzie znaleźć.
Pojechałem do Tunicy.
Zagrałem w blackjacka.
Widziałem pijaka na rogu.
Oddałem wygraną.
Gdyby chodziło tylko o pieniądze
Baby I could make it But living without you
Mogę to wziąć?
Wszystko co widzę przed sobą to melancholijny błękit
'Cause I ain' t got no future without you
Pojechałem do Austin.
Dużo tam pięknych ludzi.
"Could have a better adventure"
I just didn ' t care
Dostał pracę w Kalifornii.
Spodobał im się mój styl.
Ale jest coś w tym Kalifornijskim słońcu
Przypomina mi twój uśmiech.
(Powtórzenie refrenu)
Od czasu do czasu wracam do Biloxi.
Whenever I feel brave
Odwiedź ten mały wiejski kościółek.
"Lay some flowers on your grave"
You sure got a hold on me
Nie wiem, co robić.
I ain ' t got no future
Nie widzę mojej przyszłości bez ciebie.