Trisha Yearwood — Pistol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistol", wykonawca: Trisha Yearwood.
Tekst piosenki
Well, this is what happens when you fall for a pistol:
No, no, I don’t mean no gun.
Talkin' 'bout a man with bells and whistles:
The kind that keeps your heart on the run.
I met that cat in a two-bit juke-joint:
Took my money in a game of pool.
Next thing I knew, I was sittin' 'hind the eight ball,
Playin' my heart, breakin' all the rules.
Throw your rope around the runaway freight train,
You know it’s gonna drag you down the track.
You dust your britches off, an' tell yourself you’re insane,
But every time you love a man like that:
You get lost; you get lonely.
You get calls from the police.
Tell your Mama: «Don't know what happened.»
Well you wanted trouble?
Now you got a fistful.
That’s what happens when you fall for a pistol.
Ah ha.
Well, you’d think by now I’d a-learned my lesson.
But I keep makin' them same mistakes.
There must be some clue I keep missin':
How many times can a good heart break?
Well, I keep fallin' for all them bad boys:
Poor or rich as dirt.
Lots of fun, and I ain’t jokin',
But every time I think I won’t get hurt:
I get lost; I get lonely.
I get calls from the police.
Tell my Mama: «Don't know what happened.»
Well, I wanted trouble?
Now I got a fistful.
That’s what happens when you fall for a pistol.
Well, you get lost; you get lonely.
You get calls from the police.
Tell your Mama: «Don't know what happened.»
Well you wanted trouble, now you got a fistful.
Well, that’s what happens when you fall for a pistol.
Well, that’s what happens when you fall for a pistol, girl.
Sort of men’d give you a headache, now.
Oh, you’d better get on home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się dzieje, gdy nabierasz się na Pistolet.:
Nie, Nie, Nie miałem na myśli żadnej broni.
Talkin '' bout a man with bells and whistles:
Taki, który trzyma twoje serce w biegu.
Spotkałem tego kota w knajpie grającej.:
Wziął moje pieniądze w bilard.
Następne, co pamiętam, to to, że siedziałem za ósemką.,
Gram moim sercem, łamię wszystkie zasady.
Throw your rope around the runaway freight train,
Wiesz, że to cię ciągnie po torze.
Odkurzysz swoje gacie i wmawiasz sobie, że jesteś szalony.,
Ale za każdym razem, gdy kochasz takiego mężczyznę:
Gubisz się, stajesz się samotny.
Dostajesz telefony od policji.
Powiedz Mamie: "Nie wiem, co się stało.»
Chciałeś kłopotów?
Teraz masz garść.
Tak się dzieje, gdy nabierasz się na Pistolet.
Ah ha.
Można by pomyśleć, że już dostałem nauczkę.
Ale ciągle popełniam te same błędy.
Musi być jakaś wskazówka, której ciągle brakuje.:
Ile razy można złamać dobre serce?
Well, I keep Fellin ' for all them bad boys:
Biedni albo bogaci jak brud.
"Lots of fun, and I ain't jokin'",
Ale za każdym razem myślę, że nic mi się nie stanie.:
Gubię się, czuję się samotny.
Dostaję telefony od policji.
Powiedz mojej mamie: "Nie wiem, co się stało.»
Chciałem kłopotów?
Teraz mam garść.
Tak się dzieje, gdy nabierasz się na Pistolet.
Znikasz, czujesz się samotny.
Dostajesz telefony od policji.
Powiedz Mamie: "Nie wiem, co się stało.»
Chciałeś kłopotów, teraz masz garść.
Tak się dzieje, gdy nabierasz się na Pistolet.
Tak się dzieje, gdy nabierasz się na Pistolet.
Faceci przyprawiają Cię o ból głowy.
Lepiej wracaj do domu.