Trisha Yearwood — The Song Remembers When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Song Remembers When", wykonawca: Trisha Yearwood.
Tekst piosenki
I was standing at the counter
I was waiting for the change
When I heard that old familiar music start
It was like a lighted match
Had been tossed into my soul
It was like a dam had broken in my heart
After taking every detour
Getting lost and losing track
So that even if I wanted
I could not find my way back
After driving out the memory
Of the way things might have been
After I’d forgotten all about us The song remembers when
We were rolling through the Rockies
We were up above the clouds
When a station out of Jackson played that song
And it seemed to fit the moment
And the moment seemed to freeze
When we turned the music up and sang along
And there was a God in Heaven
And the world made perfect sense
We were young and were in love
And we were easy to convince
We were headed straight for Eden
It was just around the bend
And though I have forgotten all about it The song remembers when
I guess something must have happened
And we must have said goodbye
And my heart must have been broken
Though I can’t recall just why
The song remembers when
Well, for all the miles between us And for all the time that’s passed
You would think I haven’t gotten very far
And I hope my hasty heart
Will forgive me just this once
If I stop to wonder how on Earth you are
But that’s just a lot of water
Underneath a bridge I burned
And there’s no use in backtracking
Around corners I have turned
Still I guess some things we bury
Are just bound to rise again
For even if the whole world has forgotten
The song remembers when
Yeah, and even if the whole world has forgotten
The song remembers when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy ladzie.
Czekałem na zmianę.
Kiedy usłyszałem tą starą znajomą muzykę
To było jak zapalona zapałka.
/ Został wrzucony do mojej duszy
To było jak Tama złamana w moim sercu
Po każdym objeździe
Gubienie się i tracenie tropu
Tak, że nawet gdybym chciał
Nie mogłem znaleźć drogi powrotnej.
Po wypędzeniu pamięci
O tym, jak mogło być
Po tym, jak o nas zapomniałem, piosenka pamięta, kiedy
We were rolling through the Rockies
We were up above the clouds
Kiedy Stacja Z Jackson grała tę piosenkę
I wydawało się, że pasuje do tej chwili
And the moment seemed to freeze
Kiedy podkręciliśmy muzykę i śpiewaliśmy razem
I był Bóg w niebie
I świat miał sens
Byliśmy młodzi i zakochani.
Łatwo nas przekonać.
Zmierzaliśmy prosto do Edenu.
To było tuż za zakrętem.
I choć już o tym zapomniałem, piosenka pamięta, kiedy
Coś musiało się stać.
I musieliśmy się pożegnać.
A moje serce musiało być złamane
Chociaż nie mogę sobie przypomnieć dlaczego
"The song remembers when"
Cóż, przez wszystkie mile między nami i przez cały czas, który minął
Można by pomyśleć, że nie zaszedłem zbyt daleko.
I mam nadzieję, że moje pospieszne serce
Wybacz mi ten jeden raz.
If I stop to wonder how on Earth you are
Ale to tylko dużo wody.
"Under a bridge I burned"
I nie ma sensu w backtrackingu
/ Align = "left" /
Wciąż myślę, że niektóre rzeczy zakopujemy
/ Align = "left" /
Nawet jeśli cały świat zapomniał
"The song remembers when"
Tak, i nawet jeśli cały świat zapomniał
"The song remembers when"