Триши — Новогодняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогодняя", wykonawca: Триши.
Tekst piosenki
1. В забытой сказке неизвестной
Я стала маленькой принцессой
Лишь на мгновенье в этот вечер
Под бой часов открылась дверь
Здесь я нашла твои игрушки
Разбитые сердца подружек
Собрать осколки нашей встречи
Я не забыла их, поверь
Припев:
Снег заметает, тая, роняя слёзы
Время уходит быстро и все вопросы
Снег заметает, тая, пустая проза
Молча сгорают и гаснут звёзды
Снег заметает, зная, что будет с нами
Чувства обиды тают, Харуки Муроками
О нас напишет, мы стали ближе
Сердце поет Новый год.
2. В забытой сказке неизвестной
Где называл меня принцессой
Ты растерял мои картинки
Узор осыпался, забудь
Забудь того, что не сказали
Мы нашим чувствам проиграли
Я все отдам, я все теряю
За те часы, что не вернуть.
Припев 2 раза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. W zapomnianej bajce nieznanej
Zostałam małą księżniczką.
Tylko na chwilę tego wieczoru
/ Align = "left" /
Tutaj znalazłam twoje zabawki.
Złamane serca dziewczyn
Zbierz fragmenty naszego spotkania
Nie zapomniałam, uwierz mi.
Refren:
Śnieg zamiata, topi, upuszczając łzy
Czas ucieka szybko i wszystkie pytania
Śnieg zamiata, ty, pusta proza
Po cichu płoną i gasną Gwiazdy
Śnieg znika, wiedząc, co się z nami stanie
Uczucia urazy topnieją, Haruki Murokami
O nas napisze, staliśmy się bliżej
Serce śpiewa Nowy Rok.
2. W zapomnianej bajce nieznanej
Gdzie nazywał mnie księżniczką
Straciłeś moje zdjęcia.
/ Align = "left" /
Zapomnij o tym, czego nie powiedziałeś.
Straciliśmy nasze uczucia.
Oddam wszystko, tracę wszystko.
Za te godziny, których nie odzyskamy.
Refren 2 razy.