Tristan Prettyman — War Out Of Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Out Of Peace", wykonawca: Tristan Prettyman.
Tekst piosenki
Well there are times when you know
When you should stay, when you should go But you don’t
Rehearse the lines in your head
You know what needs to be said
But it all comes out bad
And if it’s space that you need
If time is falling at your feet
Walking away empty
Love is a crazy dream
Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won’t let go And I won’t give up We go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough
Lately I’m falling away
Growing more quiet by the day
Not really sure
Why I even feel this way
I guess I got a little scared
Someone could actually care
This time, just might be something there
And if it’s change that you need
A little more mystery
Some kind of deeper meaning
Love is a crazy dream
Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won’t let go And I won’t give up We go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough
I’m sure I’ll mess it all up
I’m sure I’ll try to convince myself
That I just need to be But what I want to be is
Something else, someone else
So why did we cross the line
Mess it all up with time
And in the end just assume it’ll be alright?
Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won’t let go And I won’t give up We go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough
Is it what you want
Is it what you need
We go back and forth
Making war out of peace
And you won’t let go And I won’t give up No I won’t give up No I won’t give up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy wiesz
Kiedy powinieneś zostać, kiedy powinieneś odejść, ale tego nie robisz.
/ Align = "left" / Linear
Wiesz, co trzeba powiedzieć.
Ale wszystko wychodzi źle.
And if it ' s space that you need
"If time is falling at your feet"
Walking away empty
Love is a crazy dream
Czy tego chcesz?
Czy tego potrzebujesz?
We go back and forth
Making war out of peace
And you won 't let go And I won' t give up we go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough
Lately I ' m falling away
Coraz ciszej z dnia na dzień
Nie jestem pewien.
Dlaczego tak się czuję?
Chyba trochę się przestraszyłem.
Kogoś może to obchodzić.
Tym razem może coś tam być.
A jeśli to zmiana, której potrzebujesz
A little more mystery
Some kind of deeper meaning
Love is a crazy dream
Czy tego chcesz?
Czy tego potrzebujesz?
We go back and forth
Making war out of peace
And you won 't let go And I won' t give up we go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough
I 'm sure I' ll map it all up
Jestem pewien, że spróbuję przekonać siebie
Że muszę być, ale chcę być.
Coś innego, ktoś inny
Więc dlaczego przekroczyliśmy granicę?
Mess it all up with time
I w końcu zakładasz, że wszystko będzie dobrze?
Czy tego chcesz?
Czy tego potrzebujesz?
We go back and forth
Making war out of peace
And you won 't let go And I won' t give up we go round and round
But is it ever enough
Is it ever enough
Czy tego chcesz?
Czy tego potrzebujesz?
We go back and forth
Making war out of peace
And you won 't let go And I won' t give up No I won 't give up No I won' t give up