Tristania — Beyond The Veil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Veil", wykonawca: Tristania.
Tekst piosenki
Not fear, nor tears can reach me now
the light seems so clear as the night fades away
Behold of thy flame, below of all shame
Come conquer me sweet dreams of paradise
Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus… through the looking glass
Dance so frail and lost in the fields afar
Cast off thy mourning
Clasp life and glory
Venus… through the looking glass
The sense of angels in veils of dawn
Like she runs forever among thy halls
The pale horizons are closing down
The reasons for living are lost somehow
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Drift afar like teardrops on the Stygian River
I’m the nightfall and wizard that summon thee
You’re the blizzard that drape my eyes
I’m thy sorrow and vein of obscurity
You’re the dagger that cuts
Shivers on the bleak horizon
Profound words… you’re my frailty
See the light cease in thy life
Profound words… hurting me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani strach, ani łzy nie dosięgną mnie teraz
the light seems so clear as the night fades away
Oto płomień Twój, poniżej wszelkiej hańby
Come conquer me sweet dreams of paradise
Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus ... through the looking glass
Taniec tak kruchy i zagubiony w polu daleko
Cast off thy mourning
Życie i chwała
Venus ... through the looking glass
The sense of angels in veils of dawn
Jakby biegała wiecznie pośród twych korytarzy
The pale horizons are closing down
Powody do życia zostały w jakiś sposób utracone.
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Drift afar like teardrops on the Stygian River
I ' m the nightfall and wizard that summon thee
Jesteś śnieżycą, która zasłania Moje oczy.
I ' m thy sorrow and vein of obscurity
Jesteś sztyletem, który tnie
Shivers on the bleak horizon
Głębokie słowa ... Jesteś moją słabością
See the light cease in thy life
/ Align = "left" /