Tristania — Midwintertears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midwintertears", wykonawca: Tristania.
Tekst piosenki
Shadowcast upon my heart
endark… thy bleak midwintertears
condemned to mourn in silence
The pale moonrise in her eyes
Serene… like a frozen stream
the flowing beauty in thy tears
I crave for thee my once beloved
Beyond… the veils of darkness lost
where now thy roses wrapped in dusk
Dark enchantress
I suffer thy fullmoonnights
Trespass my undesired darkness
Tears… flowing through thy dreams
Dark enchantress
the seventh fullmoon rise
I drown in dusk and dark rivers
Summon all my dreams
like roses on your epigraph
written in my tears
thy sorrow and my bleeding heart
She comes so serene
my fallen beauty crowned with leaves
Take me to thy dream
Thy candle will forever burn in me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shadowcast upon my heart
endark ... thy bleak midwintertears
skazani na żałobę w ciszy
Blady wschód księżyca w jej oczach
Pogodny ... jak zamarznięty strumień
the flowing beauty in thy tears
Pragnę cię, mój ukochany.
Beyond ... the veils of darkness lost
where now thy roses wrapped in dusk
Mroczna czarodziejka
I suffer thy fullmoonnights
Trespass my undesired darkness
Tears ... flowing through thy dreams
Mroczna czarodziejka
the seventh fullmoon rise
I tonie w zmierzchu i ciemnych rzekach
"Summon all my dreams"
jak róże na epigrafie
written in my tears
twój smutek i moje krwawiące serce
Przychodzi tak pogodnie
moja upadła piękność ukoronowana liśćmi
Take me to thy dream
Twoja świeca zapali się we mnie na zawsze.…