Tristania — Sirens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirens", wykonawca: Tristania.
Tekst piosenki
He couldn’t get out of bed in the morning*
He thought it was just a drag
So into his hollow mind he was calling, into his hollow mind
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
Where there is smoke there might be fire
No kiss goodnight
From the distance through the silence
If you listen you hear sirens
Outside my window they walk in a line
Asking no questions and reading no signs
They built a wall for me What will life ever be but blue light from the screen
What will life ever be but fake
Wall of silence
Silent is the night
March on you fools and keep the line
March on you fools don’t fall behind
I see the Columbine clouds on the sky
Passing above me they drift through the night
They built this world you see and made me enemies
Beside the dull routines what will life ever be but waste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mógł wstać rano z łóżka.*
Myślał, że to tylko Draga.
Więc do jego pustego umysłu wzywał, do jego pustego umysłu
Marsz na Was głupcy i trzymać linię
Maszerujcie na Was głupcy, nie zostańcie w tyle.
From the distance through the silence
Jeśli słuchasz słyszysz syreny
Za moim oknem chodzą w kolejce
Bez zadawania pytań i czytania znaków
Gdzie jest dym, tam może być ogień.
No kiss goodnight
From the distance through the silence
Jeśli słuchasz słyszysz syreny
Za moim oknem chodzą w kolejce
Bez zadawania pytań i czytania znaków
Zbudowali dla mnie ścianę, czym będzie życie, ale błękitnym światłem z ekranu.
What will life ever be but fake
Wall of silence
Silent is the night
Marsz na Was głupcy i trzymać linię
Maszerujcie na Was głupcy, nie zostańcie w tyle.
I see the Columbine clouds on the sky
Przechodząc nade mną dryfują przez noc
Zbudowali ten świat i uczynili ze mnie wrogów.
Poza nudną rutyną, życie będzie tylko marnotrawstwem.