Triumvirat — Million Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Dollars", wykonawca: Triumvirat.
Tekst piosenki
Pictures in the local zoo
ready for the interview
painted face in different colours
dreaming of a million dollars
The dreams are torn
the game is over for you
all things have changed
but what comes next?
All illusions
have disappeared
but we have to live on for another forty years
Left alone
on your own
do you fear my dear…
who’s going to work for you
for the rest of your life
Imagine what you’ve done for us and what you get instead
spend the days with good-time girls
and you talking all our bread
The dreams are torn
the game is over for you
all things have changed
but what comes next?
All illusions
have disappeared
but we have to live on for another forty years
Left alone
on your own
do you fear my dear…
who’s going to work for you
for the rest of your life
(say goodnight.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęcia w miejscowym zoo
gotowy na wywiad
pomalowana twarz w różnych kolorach
dreaming of a million dollars
The dreams are torn
gra skończona dla Ciebie.
all things have changed
ale co dalej?
All illusions
zniknęły
ale musimy żyć przez kolejne czterdzieści lat.
"Left alone"
on your own
czy boisz się, moja droga?…
kto będzie dla Ciebie pracował?
do końca życia
Wyobraź sobie, co dla nas zrobiłeś i co dostaniesz w zamian.
spend the days with good-time girls
i mówisz cały nasz chleb
The dreams are torn
gra skończona dla Ciebie.
all things have changed
ale co dalej?
All illusions
zniknęły
ale musimy żyć przez kolejne czterdzieści lat.
"Left alone"
on your own
czy boisz się, moja droga?…
kto będzie dla Ciebie pracował?
do końca życia
(powiedz dobranoc.)