Triumvirat — Russian Roulette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Russian Roulette", wykonawca: Triumvirat.
Tekst piosenki
By the time you’re grown and use your brain
Your childhood dreams will fade away
You learn to argue, learn to fight
And get a little colder every day
When you get married for the second time You’re taking in a lawyer to protect
your dime
For liberation, that’s the price you pay Another thing you pay for along the
line
Is the shrink to keep you sane
While you go out of your mind
That’s life in the money making game.
We get our kicks from Russian Roulette
Oh, Oh it’s a deadly duet
There ain’t no tricks in Russian Roulette
You lose from time to time
But how we love the thrills you can get
When playing Russian Roulette
It’s a game for husband and wife
What do you want from life
The midlife-crisis starting age
Is getting younger by the day
A nervous breakdown at twenty five
You need success along your way
A write-off penthouse on the seventh floor
The hide-away for weekends you can’t stand anymore
You need to rest yourself a while
Deduct your car, deduct your sex
Just get a receipt for your income tax
Deductability is the name of the
«How-to-get-rich-and-stay-that-way» game
We get our kicks from…
A house and a car, lot’s of cash and a horse
A stand-by lover you can take by force
Smoke a joint to relax, snort cocaine at night
Do whatever you want but please do it right
Oh Russian Roulette
It’s such a neverending deadly duet
Take a flight instead of a drive
Take all you can from life…
The house and your car, all your cash and your force
The stand-by lover you can take by horse
Do whatever you want but please do it right
Oh Russian Duet
It’s such a neverending deadly Roulette
Take all you can from life
And think of all the little thrills you can get
When playing Russian Roulette
It’s a game for husband and wife
What do you want from life?
What do you want from life?
What do you want from life?
A house?
A car, lots of cash?
And a horse
Or did you really think that a baby’s arm
Could hold an apple?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Twoje marzenia z dzieciństwa znikną
Uczysz się kłócić, uczyć się walczyć
I z dnia na dzień robi się coraz zimniej.
Kiedy bierzesz ślub po raz drugi, zatrudniasz prawnika, który będzie Cię chronił.
your dime
Za wyzwolenie, to jest cena, którą płacisz za inną rzecz, którą płacisz wzdłuż
Kolejka
To psychiatra utrzymuje cię przy zdrowych zmysłach.
While you go out of your mind
Takie jest życie w grze zarabiania pieniędzy.
We get our kicks from Russian Roulette
Oh, oh it ' s a deadly duet
Nie ma sztuczek w rosyjskiej ruletce
Przegrywasz od czasu do czasu
But how we love the thrills you can get
Podczas gry w rosyjską ruletkę
To gra dla męża i żony.
Czego chcesz od życia?
Wiek początkowy kryzysu wieku średniego
Jest coraz młodszy z dnia na dzień
Załamanie nerwowe w wieku 25 lat
Po drodze potrzebujesz sukcesu.
Penthouse na siódmym piętrze
"The hide-away for weekends you can 't stand anymore"
Musisz trochę odpocząć.
Odjąć samochód, odjąć płeć
Wystarczy dostać pokwitowanie podatku dochodowego
/ Align = "left" /
"How-to-get-rich-and-stay-that-way"
We get our kicks from…
Dom i samochód, dużo kasy i konia
A stand-by lover you can take by force
Palić jointa na relaks, wciągać kokainę w nocy
Rób, co chcesz, ale proszę, zrób to dobrze.
Oh Russian Roulette
To taki niekończący się zabójczy duet.
Take a flight instead of a drive
Weź wszystko co możesz z życia…
Dom i twój samochód, cała Twoja kasa i twoja siła
"The stand-by lover you can take by horse"
Rób, co chcesz, ale proszę, zrób to dobrze.
Oh Russian Duet
To taka niekończąca się śmiertelna Ruletka.
Weź wszystko co możesz z życia
I pomyśl o wszystkich małych wrażeniach, jakie możesz mieć
Podczas gry w rosyjską ruletkę
To gra dla męża i żony.
Czego chcesz od życia?
Czego chcesz od życia?
Czego chcesz od życia?
Dom?
Samochód, dużo gotówki?
I koń
Czy naprawdę myślałeś, że ramię dziecka
Może potrzymać jabłko?