Triumvirat — We'Re Rich On What We'Ve Got tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We'Re Rich On What We'Ve Got", wykonawca: Triumvirat.
Tekst piosenki
Your fifteen hundred bucks-a-month apartment
Is paid for by a numbered bank account
You don’t care where it’s coming from
To you it does come easy
And a new financé always can be found
Wasting time on those meaningless possessions
Always longing for the things that you have not
You can try and try again
Your ambitions are in vain
When you should have known
You’re rich on what you’ve got
For years you’ve been an excellent pretender
And the virgin in your smile is not for real
But what kills you is the difference
Between the life you’re leading
And the worry of exactly what you feel
Close your eyes and take a look at your depression
And the artificial things you do for love
When you try and try again
Your intentions might be vain
But the effort sure would help a lot
For you to see we’re rich on what we’ve got
Oh we’re rich on what we’ve got
You don’t care about a thing you own
To you they do come easy
But with all you have you are still alone
Wasting time on those meaningless possessions
Running after what you’re never going to need
Here you go and try again
Will you hunger ever come to an end
When you go through all the junk you’ve got
You’ll find you really haven’t got a lot
Close your eyes, take a look at your depression
And the artificial things you love so much
When you try and try again
Your ambition might be vain
But the effort sure would help a lot
For you to see we’re rich on what we’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje mieszkanie za 1500 dolców miesięcznie.
Jest opłacana z numerowanego rachunku bankowego
Nie obchodzi cię, skąd to dochodzi.
Dla ciebie to przychodzi łatwo.
/ Align = "left" /
Marnowanie czasu na te bezsensowne rzeczy
Zawsze tęsknisz za rzeczami, których nie masz
Możesz spróbować jeszcze raz.
Twoje ambicje są na próżno.
Kiedy powinieneś wiedzieć
Jesteś bogaty na tym, co masz.
Przez lata byłeś doskonałym kameleonem.
A dziewica w twoim uśmiechu nie jest prawdziwa
Ale to, co cię zabija, to różnica.
Between the life you ' re leading
And the worry of exactly what you feel
Zamknij oczy i spójrz na swoją depresję.
And the artificial things you do for love
When you try and try again
Twoje intencje mogą być próżne.
Ale wysiłek na pewno bardzo by pomógł.
Żebyś zobaczył, że jesteśmy bogaci na tym, co mamy.
Jesteśmy bogaci na tym, co mamy.
You don ' t care about a thing you own
Dla ciebie są łatwe.
/ Align = "left" /
Marnowanie czasu na te bezsensowne rzeczy
Running after what you ' re never going to need
Spróbuj jeszcze raz.
Czy głód kiedykolwiek się skończy?
Kiedy przejdziesz przez te wszystkie śmieci, które masz
Przekonasz się, że nie masz zbyt wiele.
Zamknij oczy, spójrz na swoją depresję.
And the artificial things you love so much
When you try and try again
Twoja ambicja może być próżna.
Ale wysiłek na pewno bardzo by pomógł.
Żebyś zobaczył, że jesteśmy bogaci na tym, co mamy.