Trivium — Torn Between Scylla and Charybdis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Between Scylla and Charybdis", wykonawca: Trivium.
Tekst piosenki
Within struggle, amidst horror
Inside conflict, visceral war
Make a stand here, vanquish all fear
Don’t hesitate, eradicate
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Apprehension runs down your chin
Masticate it, suck those tears in Life’s a battle, perpetual crusade
One against all, time to wield the blade
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Within struggle, amidst horror
Konflikt wewnętrzny, wojna trzewna
Postawcie się tutaj, unicestwicie wszelki strach.
/ Align = "left" /
Rozdarta między Scyllą a Charybdą
Poczuj strach dojrzewający, idź posmakuj go rozdartego między Scyllą a Charybdą.
Ucztuj owoce męstwa, jeśli stawisz mu czoła, ściany rzezi otaczają twoją słabość.
"Crash down like oceans, wait for the light"
W całkowitej ciemności, tonąc w mroku
Czekając na uścisk śmierci, Wołaj o życie
/ Align = "left" / Linear
Rozdarty między śmiercią a zagładą
Destruction by decision
Los pokazuje mi mój otwarty Grobowiec
/ Align = "left" / Linear
Żuć go, ssać te łzy w życiu jest walka, wieczna krucjata
Jeden przeciwko wszystkim, czas dzierżyć ostrze
Rozdarta między Scyllą a Charybdą
Poczuj strach dojrzewający, idź posmakuj go rozdartego między Scyllą a Charybdą.
Ucztuj owoce męstwa, jeśli zmierzysz się z nim w całkowitej ciemności, tonąc w mroku
Czekając na uścisk śmierci, Wołaj o życie
/ Align = "left" / Linear
Rozdarty między śmiercią a zagładą
Destruction by decision
Los pokazuje mi mój otwarty Grobowiec
Walka, która testuje substancję
Ze wszystkiego, co nazywasz swoim życiem
Destruction by decision
Los pokazuje mi mój otwarty Grobowiec
Face down that which makes you bleed
Turn it ' round and force your seed
W dół
Face down that which makes you bleed
Turn it ' round and force your seed
W dół
Rozdarta między Scyllą a Charybdą
Ucztuj owoce męstwa, jeśli stawisz mu czoła, ściany rzezi otaczają twoją słabość.
"Crash down like oceans, wait for the light"
W całkowitej ciemności, tonąc w mroku
Czekając na uścisk śmierci, Wołaj o życie
/ Align = "left" / Linear
Rozdarty między śmiercią a zagładą
Destruction by decision
Los pokazuje mi mój otwarty Grobowiec
Walka, która testuje substancję
Ze wszystkiego, co nazywasz swoim życiem
Destruction by decision
Los pokazuje mi mój otwarty Grobowiec