Троя — Позиция один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позиция один", wykonawca: Троя.
Tekst piosenki
Рычанием зверя за спиной
Мотор взрывает серость дня
Весь мир следит лишь за тобой,
В движении жизнь и смерть твоя
Ты мчишься, позабыв про страх,
Не замечая бледных лиц
Тот, кто второй — тот проиграл,
Цель жизни — только главный приз!
Всё, что ты видишь — хвост врага
Всё, что ты слышишь — скрежет шин
Всё, что ты знаешь — дорога
Одна победа, ведь в груди пожар —
Позиция один
Дождь из шампанского или удар,
Момент триумфа или смерть среди руин!
Прямая, новый поворот,
Переключение скоростей,
Рывок за грань — болид идёт,
Хоть на мгновенье, но быстрей!
Ты так привык делить весь мир
На бунтарей и слабаков
Нельзя иначе, чёрт, возьми,
Газ в пол — летим без тормозов!
Соло: Подгорный
Соло: Будник
На перекрёстке — ржавый ком
Из развороченных машин
Тут чей- то крик, там чей- то стон,
Скрывает солнце чёрный дым,
Горит разбитый бензовоз,
Но, разлетаясь на куски,
Последний факт впитает мозг:
Ты взял последний свой гран- при!
Всё, что ты видишь — темнота
Всё, что ты слышишь — вой сирен
Так близко финиша черта —
Ну вот и всё, конец игре!
Позиция один
Дождь из шампанского или удар,
Момент триумфа или смерть среди руин!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Warczenie bestii za plecami
Silnik wybucha szarością dnia
Cały świat patrzy tylko na Ciebie.,
W ruchu życie i śmierć
Pędzisz, zapominając o strachu.,
Nie zauważając bladych twarzy
Kto drugi-ten przegrał,
Celem życia jest tylko główna nagroda!
Wszystko, co widzisz, to ogon wroga.
Wszystko, co słyszysz, to zgrzytanie opon
Wszystko, co wiesz, to droga
Jedno zwycięstwo, bo ogień w klatce piersiowej —
Pozycja pierwsza
Deszcz szampana lub cios,
Chwila triumfu lub śmierć wśród ruin!
Prosty, nowy skręt,
Zmiany biegów,
Szarpnięcie za krawędź-bolid nadchodzi,
Choć na chwilę, ale szybko!
Przywykłeś do dzielenia się światem.
Na buntowników i mięczaków
Nie ma mowy.,
Gaz w pół-lecimy bez hamulców!
Solo: Podgórny
Solo: Budnik
Na rozdrożu-zardzewiała bryła
/ Align = "left" /
Ktoś krzyczy, ktoś jęczy.,
Ukrywa słońce czarny dym,
Pali się zepsuta ciężarówka z paliwem,
/ Align= "left" / ,
Ostatni fakt pochłonie mózg:
Wziąłeś swoje ostatnie Grand Prix!
Wszystko, co widzisz, to ciemność.
Wszystko, co słyszysz, to wycie syren.
Tak blisko mety kreska —
To wszystko, koniec gry!
Pozycja pierwsza
Deszcz szampana lub cios,
Chwila triumfu lub śmierć wśród ruin!