Trophallaxy — Apologize for a Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apologize for a Silence", wykonawca: Trophallaxy.
Tekst piosenki
Cry, you only have your eyes to cry
I hurt you HARD and ran away
I am not proud, I regret
What a waste!
Friendship broken
Shout, shout it out loud and free your pain
Tell me you hate me if you need to
But don’t forget I’ll still be there
Anyway, take care of yourself
I don’t want to press you
But I miss you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I never meant to harm you, I was afraid
And now words are scarce and embarrassedly vain
And I always fear to hurt again
And …
you are here.
Please, hear me:
I don’t want to press you
But I need you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I don’t want to press you
But set me free, forgive me
Allow me to escape from the Hell
I put you in
Set me free! / Forgive me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cry, you only have your eyes to cry
Zraniłem cię mocno i uciekłem.
Nie jestem dumny, żałuję
Co za strata!
Przyjaźń zerwana
Shout, shout it out loud and free your pain
Powiedz, że mnie nienawidzisz, jeśli musisz.
Ale nie zapominaj, że wciąż tam będę.
W każdym razie, dbaj o siebie.
Nie chcę na Ciebie naciskać.
Ale tęsknię za tobą, wybacz mi.
Pomóż mi uciec z piekła.
I put you in
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, bałem się
A teraz słowa są rzadkie i zawstydzająco próżne
I zawsze boję się znów zranić
Oraz …
jesteś tutaj.
Proszę, wysłuchaj mnie.:
Nie chcę na Ciebie naciskać.
Ale potrzebuję cię, wybacz mi.
Pomóż mi uciec z piekła.
I put you in
Nie chcę na Ciebie naciskać.
Ale uwolnij mnie, wybacz mi
Pozwól mi uciec z piekła.
I put you in
Uwolnij mnie! Wybacz mi!