Trophy Eyes — Come Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Clean", wykonawca: Trophy Eyes.
Tekst piosenki
The image of you,
The thought burns right through.
A flaw in an otherwise perfect crime.
It’s funny how,
The things I care about,
Are damaged,
But the unimportant things are fine.
14 Herbert Street,
Two thousand and ten,
I was eighteen.
I couldn’t keep my fucking story straight.
I pushed you all away,
But the street lights on Mayne,
They still flicker,
Even though we’re never there to see.
I always wanted to call,
But I had nothing to say.
And you seemed better off,
Since you moved away.
I can’t say I don’t miss the company,
Of such a better example,
Of me.
I know I had you all concerned,
But I’ve changed now,
I’m better.
And I got just what I deserved.
Persistence,
Respect is a process.
Torn between,
Another bullshit apology,
Or blaming all the shit I said,
On a broken self-esteem.
Dodge the bourdon,
Evade the blame,
Or suck it up and just come clean.
It’ll never be the same again,
And all I have to thank is me.
Is there anything I can say,
To bring back the old days.
I’ve been obsessing over bridges burned.
Though it’s over it lingers.
So tell the others when it works for you,
I miss you,
And life’s a little longer now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The image of you,
Ta myśl wypala na wylot.
Skaza w zbrodni doskonałej.
To zabawne jak,
The things I care about,
Są uszkodzone,
Ale nieistotne rzeczy są w porządku.
14 Herbert Street,
Dwa tysiące dziesięć,
Miałem 18 lat.
Nie mogłem utrzymać mojej pieprzonej historii prosto.
Odepchnąłem was wszystkich.,
Ale Światła Uliczne Na Mayne,
Wciąż migotają.,
Nawet jeśli nas tam nie ma.
Zawsze chciałem zadzwonić.,
Ale nie miałem nic do powiedzenia.
A Ty wydawałeś się lepszy.,
Odkąd się wyprowadziłeś.
I can 't say I don' t miss the company,
Taki lepszy przykład,
Mnie.
I know I had you all concerned,
Ale teraz się zmieniłem.,
Już mi lepiej.
I dostałem to, na co zasłużyłem.
Trwałość,
Szacunek to proces.
Torn between,
Kolejne gówniane przeprosiny,
/ Align = "left" / ,
Z powodu złamanej samooceny.
Dodge the bourdon,
/ Align = "left" / ,
Albo weź się w garść i przyznaj się.
It ' ll never be the same again,
I wszystko, co muszę podziękować, to sobie.
Czy mogę coś powiedzieć?,
By przywrócić dawne czasy.
Mam obsesję na punkcie spalonych mostów.
Choć to już koniec, to trwa.
Więc powiedz innym, kiedy to działa na Ciebie.,
Tęsknię za tobą.,
A teraz życie jest trochę dłuższe.