Trophy Eyes — Convalescence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convalescence", wykonawca: Trophy Eyes.
Tekst piosenki
I know that you’re scared, doesn’t make you less of a man.
Swing hard, fall short. It’s all part of the plan.
Brother take my hand and search this face,
Look in these eyes, there is no shame.
You and I we are the same.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
He can’t hurt you anymore,
No more sunglasses to school.
When you’re told you’re stupid your whole life,
You start to think it’s true.
Our idea of love is so warped,
It barley shines through,
All the stupid shit we’ve done,
And who we devote it to.
We left that place so long ago,
But I can’t undo the knots in you.
Things are different to the life that we once knew.
Passion, blind passion.
Blurs our sense of direction.
You don’t have to carry this on your own,
Let me help you let it go.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
I know you’ve been told differently,
But there’s nothing wrong with you that you can’t fix.
I understand you. I understand you.
It won’t always be like this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że się boisz, ale to nie czyni cię mniej mężczyzną.
Uderzaj mocno, upadaj. To część planu.
Bracie weź mnie za rękę i przeszukaj tę twarz.,
Spójrz w te oczy, nie ma wstydu.
Ty I ja jesteśmy tacy sami.
Wiem, że powiedziano ci inaczej.,
Ale nie ma z tobą nic złego, czego byś nie mógł naprawić.
Rozumiem cię. Rozumiem cię.
Nie zawsze tak będzie.
Opuściliśmy to miejsce tak dawno temu.,
Ale nie mogę cofnąć węzłów w tobie.
Rzeczy różnią się od życia, które kiedyś znaliśmy.
Pasja, ślepa pasja.
Zaciemnia nasze poczucie kierunku.
Nie musisz tego sama nosić.,
Pozwól, że ci pomogę.
Już cię nie skrzywdzi.,
Koniec z okularami przeciwsłonecznymi do szkoły.
Kiedy mówią ci, że jesteś głupi przez całe życie,
Zaczynasz myśleć, że to prawda.
Nasza idea miłości jest wypaczona.,
Przepływa przez,
/ Align = "left" / ,
I komu ją oddajemy.
Opuściliśmy to miejsce tak dawno temu.,
Ale nie mogę cofnąć węzłów w tobie.
Rzeczy różnią się od życia, które kiedyś znaliśmy.
Pasja, ślepa pasja.
Zaciemnia nasze poczucie kierunku.
Nie musisz tego sama nosić.,
Pozwól, że ci pomogę.
Wiem, że powiedziano ci inaczej.,
Ale nie ma z tobą nic złego, czego byś nie mógł naprawić.
Rozumiem cię. Rozumiem cię.
Nie zawsze tak będzie.
Rozumiem cię. Rozumiem cię.
Nie zawsze tak będzie.
Wiem, że powiedziano ci inaczej.,
Ale nie ma z tobą nic złego, czego byś nie mógł naprawić.
Rozumiem cię. Rozumiem cię.
Nie zawsze tak będzie.