Trophy Eyes — Family Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Name", wykonawca: Trophy Eyes.
Tekst piosenki
I’ve had a hard time,
With my reflection.
You think I don’t suit it,
But I think I’m broken.
The fingerprint smudge,
On the family portrait,
But I guess someone has to be,
The disappointment.
Poor life choices,
And lying through my teeth,
'Cause I could never let you know,
That I can’t afford to eat.
I know exactly what I looks like,
I’ve just wasted 20 years,
But I can still make you proud of me.
I was just a kid.
I knew no different.
I remember,
The splinter on the wooden door,
Of my old bed room.
Surrounded by so many like it,
But still completely different.
But you don’t look at life like me,
I never see just another face,
I’m obsessed with their stories,
And memories.
But I admit,
I wish I knew just how to change.
I’m sick of feeling,
So fucking ashamed in my own skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve had a hard time,
Z moim odbiciem.
Myślisz, że do tego nie pasuję.,
Ale chyba jestem zepsuty.
Smuga odcisków palców,
On the family portrait,
Ale chyba ktoś musi być,
Rozczarowanie.
Złe wybory życiowe,
I kłamanie przez zęby,
'Cause I could never let you know,
Nie stać mnie na jedzenie.
Wiem dokładnie, jak wyglądam.,
Zmarnowałem 20 lat.,
Ale nadal możesz być ze mnie dumny.
Byłem tylko dzieckiem.
Nie wiedziałem inaczej.
Pamiętam.,
Drzazga na drewnianych drzwiach,
Mojego starego pokoju.
/ Align = "left" / ,
Ale wciąż zupełnie inaczej.
Ale nie patrzysz na życie tak jak ja.,
I never see just another face,
Mam obsesję na punkcie ich historii.,
I wspomnienia.
Ale przyznaję,
Chciałbym wiedzieć, jak się zmienić.
Mam dość uczucia.,
Tak cholernie zawstydzona we własnej skórze.