Trophy Eyes — Penfold State Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penfold State Forest", wykonawca: Trophy Eyes.
Tekst piosenki
Staring at a blue lined page,
Trying to find the answers in ink.
What would I ever leave behind,
If I was to die today?
I’m strong enough to say,
That I have plenty of regrets,
And maybe I will never change,
My whole life will be a waste.
What did I do with the years,
Now that I’m pushing 23.
And I still can’t tell the difference,
between the right and the wrong thing.
How did I get so fucking good,
At hurting everyone I love?
Is that all I’ll be remembered for?
I’m tired of writing sad songs,
But that’s all that I have left.
'Cause it’s the things that I reflect on,
That make me who I am.
It happened again,
Restless in my sleep.
You woke me from a dream,
To say I’m not like my old man.
And maybe that’s what I’m so cared of,
That I’ll be no different.
I’ll bring someone in to this life,
And leave a scar they won’t forget.
I ran my thumb over the faces in,
My old class photo.
We were so innocent back then,
If only I had known.
All those smiles staring back at me,
Where the fuck did they all go?
What I would do for a clear conscience again,
To swallow the lump that’s in my throat.
And the first time we drove past,
Penfold State Forest,
I felt the weight of another life,
Leave my back finally.
The scar they won’t forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear,
Próbuję znaleźć odpowiedzi atramentem.
What would I ever leave behind,
Jeśli dzisiaj umrę?
I ' m strong enough to say,
Że mam mnóstwo żalu,
And maybe I will never change,
Całe moje życie będzie marnotrawstwem.
What did I do with the years,
Teraz, kiedy dobijam 23.
I wciąż nie potrafię odróżnić,
między dobrem a złem.
Jak stałem się tak kurewsko dobry,
W krzywdzeniu wszystkich, których kocham?
Tylko za to mnie zapamiętają?
Mam dość pisania smutnych piosenek.,
Ale to wszystko, co mi zostało.
'Cause it' s the things that I reflect on,
To czyni mnie tym, kim jestem.
Znowu to samo.,
Niespokojny we śnie.
Obudziłeś mnie ze snu.,
Powiedzieć, że nie jestem jak mój ojciec.
I może właśnie o to się troszczę.,
Że nie będę inny.
Sprowadzę kogoś do tego życia.,
I zostawić bliznę, której nie zapomną.
Przejechałem kciukiem po twarzach.,
Moje stare zdjęcie klasowe.
Byliśmy wtedy tacy Niewinni.,
Gdybym tylko wiedział.
Wszystkie te uśmiechy gapią się na mnie,
Gdzie oni, kurwa, poszli?
Co bym zrobił dla czystego sumienia?,
Połknąć guzek, który jest w moim gardle.
I kiedy pierwszy raz przejechaliśmy obok,
Penfold State Forest,
Poczułem ciężar innego życia.,
Zostaw mnie w końcu.
Blizna, której nie zapomną.