Trophy Eyes — Responsibility and Structure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Responsibility and Structure", wykonawca: Trophy Eyes.
Tekst piosenki
I ran away,
But it saved my life.
And the lights outside my window,
Help me sleep at night.
'Cause when the lights come on,
It all comes crashing in.
Just how lucky I am,
To still be breathing in.
And the footsteps as I walk towards my front door.
The key slips,
The lock scratched,
The sound so familiar.
I traded in my jacket,
For a newfound sense of freedom,
'Cause winters, they don’t,
Scare me like the used to anymore.
And I sold my guitar,
So I don’t really write so much anymore.
And I’ve kind of grown accustomed,
To all the noises in my head.
I gave up searching,
I think I’m happy with who I am.
Even though I chewed up,
And spat out my family and friends.
I’ve still got my whole,
To make it up and make amends.
I know it’s not much to you,
But maybe you could understand.
I breathe in,
This city.
And look at what I’ve started,
I think I’ve spent enough hours,
Killing myself,
Over what I thought you saw in me.
And when I leave,
I try to keep it off my mind.
That the rains back home,
Swallowed all I left behind.
It’s like I’m standing on the edge of a life to be,
And whatever happens next was always up to me.
No longer will I compare myself,
To establish my self-worth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem.,
Ale to uratowało mi życie.
And the lights outside my window,
Pomóż mi spać w nocy.
'Cause when the lights come on,
Wszystko się wali.
"Just how lucky I am",
Żeby nadal oddychać.
I kroki, gdy idę do moich drzwi.
The key slips,
Zamek ryglowany,
Brzmi znajomo.
Wymieniłem kurtkę.,
Dla nowoodkrytego poczucia wolności,
'Cause winters, they don' t,
Strasz mnie jak kiedyś.
I sprzedałem gitarę,
Więc nie piszę już tak dużo.
Przyzwyczaiłem się.,
Do wszystkich dźwięków w mojej głowie.
I give up searching,
Myślę, że jestem zadowolony z tego, kim jestem.
/ Align = "left" / ,
I wypluł moją rodzinę i przyjaciół.
I ' ve still got my whole,
Żeby to naprawić i zadośćuczynić.
Wiem, że to niewiele dla ciebie znaczy.,
Ale może ty zrozumiesz.
I breathe in,
To miasto.
Zobacz, co zacząłem.,
Myślę, że spędziłem wystarczająco dużo godzin,
Killing myself,
Przez to, co myślałem, że we mnie widzisz.
And when I leave,
Staram się o tym nie myśleć.
That the rains back home,
Połknąłem wszystko, co zostawiłem.
To tak, jakbym stał na krawędzi życia,
I cokolwiek się stanie, zawsze zależało ode mnie.
Nie będę się już porównywał.,
Żeby ustalić moją wartość.