Trophy Eyes — Suicide Pact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Pact", wykonawca: Trophy Eyes.
Tekst piosenki
I watch the lights blur into one
And sound like a passing train
With my head outside the car
In the back seat
I threw a bottle from the window
Just to watch it break
It bounced and retained it’s shape
Would my body do the same?
Please just drive this car into a wall
Anything to break the silence
We could die on impact
Or we could just drive straight through
Pick your bones up off the street
Take the car back before someone knows it’s missing
Burn it out on the side of the road
We know that’s what you’re good at Make your annual escape from home
Before they know what hit them
Walk on your friends to fly
We’ve run out of reasons for watching you die
We were just children
When I held your hand
I promised if you go then I go the same
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
Aren’t you tired of hospital beds?
I know the feeling man
You can’t count the fuck ups on two hands
Like running water
What are you running from?
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
If you go I go
Aren’t you tired of hospital beds?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch the lights blur into one
I brzmi jak przejeżdżający pociąg
Z głową na zewnątrz samochodu
Na tylnym siedzeniu
Rzuciłem butelką przez okno.
Tylko patrzeć, jak pęka.
Odbił się i zachował swój kształt.
Czy moje ciało zrobiłoby to samo?
Proszę, wjedź tym samochodem w ścianę.
Anything to break the silence
Możemy zginąć przy uderzeniu.
Albo możemy jechać prosto przez
"Pick your bones up off the street"
Zabierz samochód, zanim ktoś się zorientuje, że go nie ma.
/ Align = "left" /
Wiemy, że to jest to, w czym jesteś dobry w corocznej ucieczce z domu.
Zanim się zorientują, co w nich uderzyło.
"Walk on your friends to fly"
Skończyły nam się powody, by patrzeć jak umierasz.
Byliśmy tylko dziećmi.
Kiedy trzymałem cię za rękę
Obiecałam, że jeśli ty pójdziesz, To ja pójdę tak samo.
Co za głupi sposób na zobaczenie.
Jeśli twoi przyjaciele dotrzymają obietnic
Nie masz dość szpitalnych łóżek?
I know the feeling man
Nie możesz liczyć na dwie ręce.
Jak bieżąca woda
Przed czym uciekasz?
Co za głupi sposób na zobaczenie.
Jeśli twoi przyjaciele dotrzymają obietnic
If you go I go
Nie masz dość szpitalnych łóżek?