Trophy Scars — Everything Disappearing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Disappearing", wykonawca: Trophy Scars.
Tekst piosenki
Tomorrow is hopeless
It’s always been
Tomorrow is pressure
For a day we once lived
I’ll be praying for you
to pray for me in the end
You can move down to Florida
I can move to LA
We can both breathe the palm trees
Isn’t life great?
I’ll be praying for you
To pray for me in the end
Cast out of molds from birth to our tombs
Casting out stones attached to our homes
I don’t live here no more
She don’t live here no more
We don’t live here no more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts
And every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more»
She don’t live here no more
We don’t live here
Did you curl up?
Did you throw up?
Did you weep for me in the night?
Was it easy?
Did he make you?
Is it something I didn’t say?
Cast out of molds from birth to our tombs
Casting out stones attached to our homes
I don’t live here no more
She don’t live here no more
We don’t live here no more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts
And every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more»
She don’t live here no more
We don’t live here
Oh Lauren, please don’t watch me as I walk out that door and explode into
nothing.
You are not alone, you’re just lonely sometimes
You are not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro jest beznadziejnie
Zawsze tak było.
Tomorrow is pressure
For a day we once lived
Będę się za Ciebie modlił.
by w końcu pomodlić się za mnie
Możesz przenieść się na Florydę.
Mogę przenieść się do LA.
We can both breathe the palm trees
Czyż życie nie jest wspaniałe?
Będę się za Ciebie modlił.
By w końcu pomodlić się za mnie
Od narodzin do naszych grobów.
/ Align = "left" /
Już tu nie mieszkam.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszkamy.
And that ' s how it goes
Turn your records to ghosts
I każda piosenka krzyczy, Trzaska do Twoich drzwi:
"I don' t live here no more»
Już tu nie mieszka.
My tu nie mieszkamy.
Zwijałeś się?
Zwymiotowałeś?
Płakałaś nade mną w nocy?
Było łatwo?
Zmusił cię?
Czy to coś, czego nie powiedziałem?
Od narodzin do naszych grobów.
/ Align = "left" /
Już tu nie mieszkam.
Już tu nie mieszka.
Już tu nie mieszkamy.
And that ' s how it goes
Turn your records to ghosts
I każda piosenka krzyczy, Trzaska do Twoich drzwi:
"I don' t live here no more»
Już tu nie mieszka.
My tu nie mieszkamy.
Lauren, proszę, nie patrz jak wychodzę przez te drzwi i eksploduję.
nic.
Nie jesteś sama, po prostu czasami jesteś samotna.
You are not alone