Trophy Scars — Extant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extant", wykonawca: Trophy Scars.
Tekst piosenki
At 6 AM I was counting large stacks of cash
You were feasting on the body of an angel in a taxi cab
Though the driver was scared
We paid him not to care
Cheers to our youth, angel blood, and the heavens, and our reckless past
At 3 PM we were full and asleep back at home on our leather couch
We woke at 9, took a shower, I watched you dress,
I helped you button up your bright blue blouse
I ask you «What's your favorite state?»
You shed a tear and said «Not tonight.»
«So what you wanna do babe?»
You roll your eyes and say «Not tonight.»
And I think of your face, years ago on Easter day
How you looked at my face
When we went dancing in the pouring rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
O 6 rano liczyłem Duże sterty gotówki.
Ucztowałeś na ciele Anioła w taksówce.
Chociaż kierowca się bał
Zapłaciliśmy mu, żeby się nie przejmował.
Zdrowie naszej młodości, Anielskiej krwi, i niebios, i naszej lekkomyślnej przeszłości
O 15: 00 byliśmy najedzeni i spaliśmy w domu na skórzanej kanapie.
Obudziliśmy się o 9, wzięliśmy prysznic, patrzyłem jak się ubierasz.,
Pomogłem ci zapinać tę jasnoniebieską bluzkę.
Pytam cię " jaki jest Twój ulubiony stan?»
Uroniłaś łzę i powiedziałaś " nie dzisiaj.»
"Więc co chcesz zrobić kochanie?»
Przewracasz oczami i mówisz " nie dzisiaj.»
I myślę o twojej twarzy, lata temu w dzień Wielkanocy
Jak patrzyłeś na moją twarz
Kiedy tańczyliśmy w ulewnym deszczu