Trophy Scars — Hagiophobia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hagiophobia", wykonawca: Trophy Scars.
Tekst piosenki
I drag your corpse
Up off the road
Find a vacant house where we can lay our shattered bones
Something familiar, something abandoned
Somewhere where the vultures can pick apart our damage
I lay your body, clean it to the teeth
I pray before the sunlight that the angels capture me Oh, girl
Now that you know
Practicing voodoo is not my M.O.
But if blood’s what she wants
then the blood it will flow
Over your body and under the door
I make my penance with wrong I have done
Under the pressure of a steel plated gun
I found a bible as I scraped up the boards
An ironic piece of laughter as I cry even more
I felt cursed
I felt blessed
The heart of every angel pumping gold into my chest
What’s a snake
what’s an apple
After you break all the hearts of every apostle
Oh, girl
Now that you know
We’ll be stuck in this house we can call home
I pull the hammer
The barrel explodes
Out through my mouth
And through the window
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray until the end of the night
Pray, I pray, I pray for the end of the night
Pray, I pray, I pray for the end of the night
Pray, I pray, I pray, I pray, I pray, I pray, I pray
I pray for my forgiveness, I pray for sunlight
Every little whisper that you spoke to me Heaven can’t hear us Every little promise that you said you’d keep
Heaven can’t hear us Every time we sinned I kept it locked under key
Heaven can’t hear us Every single priest I paid to bless us to sleep
And every time I pray, I pray our souls God will keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
I drag your corpse
Up off the road
Znajdź pusty dom, gdzie możemy położyć nasze roztrzaskane kości.
Coś znajomego, coś porzuconego
Gdzieś, gdzie sępy mogą zniszczyć nasze szkody.
I lay your body, clean it to the teeth
Modlę się przed słońcem, by anioły mnie uchwyciły.
Now that you know
Praktykowanie voodoo nie jest moim sposobem działania.
Ale jeśli chce krwi
wtedy płynie krew.
Nad twoim ciałem i pod drzwiami
Pokutuję za zło, które uczyniłem.
Pod naciskiem stalowego pistoletu
Znalazłem Biblię, gdy skrobałem deski.
Ironiczny śmiech, gdy płaczę jeszcze bardziej.
Czułem się przeklęty.
Czułem się błogosławiony.
Serce każdego Anioła pompującego złoto w moją pierś
Co to jest wąż?
co to jest jabłko?
Po złamaniu wszystkich serc każdego Apostoła
Oh, girl
Now that you know
Utkniemy w tym domu, który możemy nazwać domem.
I pull the hammer
Lufa eksploduje
Out through my mouth
And through the window
Modlę się, modlę się, modlę się aż do końca nocy
Modlę się, modlę się, modlę się aż do końca nocy
Modlę się, modlę się, modlę się aż do końca nocy
Modlę się, modlę się, modlę się aż do końca nocy
Modlę się, modlę się, modlę się o koniec nocy
Modlę się, modlę się, modlę się o koniec nocy
Modlę się, modlę się, modlę się, modlę się, modlę się, modlę się
Modlę się o przebaczenie, modlę się o słońce
Każdy szept, który do mnie mówiłeś niebo nas nie usłyszy każda obietnica, którą obiecałeś dotrzymać
Niebo nie słyszy nas za każdym razem, gdy zgrzeszyliśmy, trzymałem to pod kluczem.
Niebo nie słyszy nas każdy ksiądz, któremu zapłaciłem, by błogosławił nas do snu.
I za każdym razem, gdy się modlę, modlę się, by nasze dusze Bóg zachował.