Trophy Scars — Qeres tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qeres", wykonawca: Trophy Scars.

Tekst piosenki

So what?
Your friends all grew up And you thought that
You could stay young
You can keep drinking blood
Set old pictures on fire
But your God’s walking truth
Of immortal desire
And I don’t remember it I can’t remember it Why I used to give a shit
Cause there are things you said
And awful things I said
That I can’t forget
There’s a monster inside my mouth
Who only wants to shut you out
And all the lies that calm him down
Are breaks in silence that make you proud
Killing angels right, one by one
Eating marrow and drinking blood
And though it seems like so much fun
My mouth is itchy from their holy tongues
I can’t forgive what I can’t forget
I can’t remember why we were upset
I’d give it all just to spare the truth
Saving grace over drinks for two
The little church right by the park
I thought I saw you there in the dark
Slamming fists on the big old door
You got your health but you wanted more
And I don’t remember it I can’t remember it Why I used to give a shit
Cause there are things you said
And awful things I said
That I can’t forget
An angel
A fly trap
The flags wave
At half-mast
The church bells
The floor drain
We drink her
And then pray
I’ve never felt so young
I’ve never felt so young
I’ve never felt so young
I can hear the fires on the sun
I can’t forgive what I can’t forget
I sleep at night with a thousand regrets
You break my heart every smile you fein
Batting lashes, looking young again
Every angel inside your gut
Aching for your soul to suck
Screaming for their bodies back
In your digestive tract
Tempt me, yeah tempt me, I dare you, just tempt me Tempt me pretty baby, you know I’ll do it for you
I’ll kill another angel for their fountain of youth
We’re free from the devil
And free from your God
But we’re stuck here in limbo
Forever forgot
And we may look young
But our souls still grow old
Tired of stories and books we both wrote
And it goes on and on and on and on On and on and on and on Angels forever will sing this song
On and on and on

Tłumaczenie tekstu piosenki

I co z tego?
Twoi przyjaciele dorastali i pomyślałeś, że
You could stay young
Możesz dalej pić krew.
Set old pictures on fire
Ale twoja Boża chodząca prawda
Of immortal desire
I nie pamiętam tego. nie pamiętam, dlaczego mnie to obchodziło.
Bo są rzeczy, które powiedziałeś
I okropne rzeczy, które powiedziałem
That I can ' t forget
W moich ustach jest potwór.
Kto chce cię odciąć?
I wszystkie kłamstwa, które go uspokajają
Są przerwy w milczeniu, które sprawiają, że jesteś dumny
Killing angels right, one by one
Jedzenie szpiku i picie krwi
And though it seems like so much fun
Moje usta swędzą od ich świętych języków.
Nie mogę wybaczyć tego, czego nie mogę zapomnieć.
Nie pamiętam, dlaczego byliśmy zdenerwowani.
Oddałbym wszystko, by oszczędzić prawdę.
Saving grace over drinks for two
Mały kościółek przy parku
Myślałem, że widziałem cię tam w ciemności.
Trzaskanie pięściami o wielkie stare drzwi
Masz swoje zdrowie, ale chciałeś więcej.
I nie pamiętam tego. nie pamiętam, dlaczego mnie to obchodziło.
Bo są rzeczy, które powiedziałeś
I okropne rzeczy, które powiedziałem
That I can ' t forget
An angel
Pułapka na muchy
The flags wave
Na półmaszcie
Dzwony kościelne
Spust podłogowy
Pijemy ją.
And then pray
Nigdy nie czułem się tak młody.
Nigdy nie czułem się tak młody.
Nigdy nie czułem się tak młody.
I can hear the fire on the sun
Nie mogę wybaczyć tego, czego nie mogę zapomnieć.
I sleep at night with a thousand regrets
You break my heart every smile you fein
Batting bats, looking young again
Every angel inside your jelits
/ Align = "left" /
Screaming for their bodies back
W przewodzie pokarmowym
Kuś mnie, tak Kuś mnie, Wyzywam cię, po prostu Kuś mnie Kuś mnie Śliczne dziecko, wiesz, że zrobię to dla Ciebie
Zabiję kolejnego anioła dla ich fontanny młodości.
Jesteśmy wolni od diabła.
I wolny od Boga twego
Ale utknęliśmy tu w otchłani.
Forever forgot
And we may look young
Ale nasze dusze wciąż się starzeją.
Zmęczeni historiami i książkami, które oboje napisaliśmy
And it goes on and on and on and on On and on and on Angels forever will sing this song
On and on and on