Troubled Hubble — Safe & Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe & Sound", wykonawca: Troubled Hubble.
Tekst piosenki
And I won’t sleep with socks on
I’m scared I might dream
And I won’t set my alarm clock
I’m scared of its scream
And did you know that sleeping in peace
Is a condition of the weak?
I rest aggressively, restlessly and only in threes
Dreams pass straight through my skull
And out my feet
Into the dead space of my home
Between the walls and under beds
Where it’s fast, and safe, and sound asleep
And unaware of any threat
And did you know that inspiration strikes at 3AM?
I’m blessed. I’m cursed
I’ll write it down before I fall asleep again
Dreams pass straight through my skull and out my feet
In the middle of the night
I’m floating outside
At the edge of my driveway
I’m glowing in the moonlight
And I’m thinking about my neighbors
All asleep in the same way
Atop a second story staircase
In the distance there’s a train saying that
Travels can be made by the sleeping or awake
And your medicine will help clear the fear from your veins
And your bones no longer ache
And your walls no longer cave
Your breathing gets deeper
When your bodies are safe
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie będę spać w skarpetkach.
I ' m scared I might dream
I nie ustawię budzika
Boję się jego krzyku.
I czy wiesz, że spanie w spokoju
Czy stan słabych?
Odpoczywam agresywnie, spokojnie i tylko w trójkach.
Sny przechodzą prosto przez moją czaszkę
And out my feet
Into the dead space of my home
Między ścianami i pod łóżkami
Gdzie jest szybko, bezpiecznie i spokojnie śpi
I nieświadomi zagrożenia
Wiedziałeś, że inspiracja uderza o 3 rano?
Jestem błogosławiony. Jestem przeklęty.
Zapiszę to, zanim znowu zasnę.
Sny przechodzą prosto przez moją czaszkę i przez moje stopy
In the middle of the night
Unoszę się na zewnątrz.
Na skraju mojego podjazdu
Świecę w świetle księżyca
I myślę o moich sąsiadach.
/ Align = "left" /
Na szczycie schodów drugiego piętra
W oddali jest pociąg mówiący, że
Podróże mogą być wykonane przez śpiącego lub obudzonego
A twoje lekarstwo pomoże pozbyć się strachu z twoich żył.
A twoje kości już nie bolą.
A twoje mury przestały się zapadać.
Twój oddech staje się głębszy.
Kiedy wasze ciała są bezpieczne