Trout Fishing in America — Carry Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Chorus: Pick me up, come on carry me,
I’m too tired to go on.
Pick me up, come on carry me,
Your arms are just where I belong.
Let’s pretend that you’re a boat, sailing on the sea,
And I am a sailor, as weary as weary can be.
Let’s pretend that you’re a camel, out upon the burning sand,
And I am a traveler, who needs a helping hand.
A Conestoga wagon, with cover from the sun,
And I am a pioneer, California, here I come.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś mnie, No dalej, nieś mnie.,
Jestem zbyt zmęczony, by iść dalej.
Podnieś mnie, No dalej, nieś mnie.,
Twoje ramiona są tam, gdzie moje miejsce.
Udawajmy, że jesteś łodzią, pływającą po morzu.,
A ja jestem marynarzem, tak zmęczonym jak tylko się da.
Udawajmy, że jesteś wielbłądem, na płonącym piasku.,
A ja jestem podróżnikiem, który potrzebuje pomocy.
Konestoga wagon, z osłoną od słońca,
Jestem pionierem w Kalifornii, nadchodzę.