Trout Fishing in America — Count on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count on Me", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Well, you can count on your fingers,
And you can count on your toes,
Count the freckles on your freckledy face,
Or the hairs in Daddy’s nose.
But you can count on me, 'cause I’ll ways be your friend.
Count on me, I’ll say it time and time again.
Yeah, when things get a little weird,
Hey and everything goes crazy,
You know I won’t disappear,
'Cause weird doesn’t even faze me,
But you can count on me through all these mixed-up days.
Count on me, you know I’m never far away.
There are oysters in the ocean
Making pearls from little grains of sand,
And there’s coal beneath the mountain that turns to diamonds.
Well, I can turn your darkest night
Into the brightest day you’ve ever had.
So count to ten if you’re angry, but count on me if you’re sad.
Sometimes I act a little spoiled
And sometimes I lose my patience,
Hey, and I can get so worked up and worried
That my good sense escapes me,
But you can count on me,
'cause I can put these things behind me.
Count on me, you’ll always know where to find me.
Count on me, 'cause I’ll always be your friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz liczyć na palce.,
I możesz liczyć na palcach,
Count the freckles on your freckledy face,
Albo włosy w nosie tatusia.
Ale możesz na mnie liczyć, bo będę twoim przyjacielem.
Licz na mnie, będę powtarzał to raz za razem.
Tak, Kiedy robi się trochę dziwnie,
Hey and everything goes crazy,
Wiesz, że nie zniknę.,
'Cause weird doesn' t even faze me,
Ale możesz na mnie liczyć przez te wszystkie pomieszane dni.
Możesz na mnie liczyć, wiesz, że nigdy nie jestem daleko.
W oceanie są ostrygi.
Making pearls from little grains of sand,
A pod górą jest węgiel, który zamienia się w diamenty.
# Well, I can turn your darkest night #
W najjaśniejszy dzień w twoim życiu.
Policz do dziesięciu, jeśli jesteś zły, ale licz na mnie, jeśli jesteś smutny.
Czasami zachowuję się trochę rozpieszczona.
And sometimes I lose my patience,
Hej, i mogę się tak denerwować i martwić
Że mój zdrowy rozsądek mi umyka,
Ale możesz na mnie liczyć.,
bo mogę o tym zapomnieć.
Zawsze będziesz wiedział, gdzie mnie znaleźć.
Możesz na mnie liczyć, bo zawsze będę twoim przyjacielem.