Trout Fishing in America — Cracked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cracked Up", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Chorus: Cracked up, really laughin',
In the middle of the saddest part;
Racked up, I ain’t lyin',
But I ain’t about to fall apart.
Nothin' funny about washin' dishes,
Nothin' funny 'til you break one;
Nothin' funny about hammerin' nails,
Nothin' funny 'til you hit your thumb;
Nothin' funny about mowin' the lawn,
'til you cut off one of your toes;
My life’s been funny lately,
Yeah, I’m about to split my sides,
My life’s been funny lately,
I gotta laugh to keep from cryin.'
Nothin' funny about ironin' clothes,
Nothin' funny 'til you burn your shirt;
Nothin' funny about the way it goes,
Nothin' funny 'til it starts to hurt;
Nothin' funny about drivin' a car,
'Til the car runs out of gas;
And my life’s been funny lately,
But it’s not boring me to death,
My life’s been funny lately,
I need a chance to catch my breath.
I know a man, he’s got no problems,
He asks no questions; that’s 'cause he knows all the answers.
This same man has many friends, makes lots of money,
Nothin' ever goes wrong, but he never really laughs!
Chorus2: Cracked up, cracked up,
I’ve been cracked up, really cracked up,
I’m cracked up, I’ve been cracked up,
Yeah, I’m cracked up, really cracked up.
Nothin' funny about a big parade,
Nothin' funny 'til it starts to rain;
Nothin' funny about a broken wing,
Nothin' funny 'til it’s on your plane;
Nothin' funny bout fallin' in love,
'Til your love flies out the door;
And my life’s been funny lately,
Yeah, I’m about to split my sides,
My life’s been funny lately,
I gotta laugh to keep from cryin.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cracked up, really laughin'",
In the middle of the saddest part;
Racked up, I ain 't lyin' ,
Ale nie zamierzam się rozpadać.
Nothin 'funny about washin' dishes,
Nothin 'funny' til you break one;
Nothin 'funny about hammerin' nails,
Nothin 'funny' til you hit your thumb;
Nothin 'funny about skosin' the lawn,
'til you cut one of your toes;
Moje życie było ostatnio Zabawne.,
Yeah, I ' m about to split my side,
Moje życie było ostatnio Zabawne.,
Muszę się śmiać, żeby nie płakać.'
Nothin 'funny about ironin' clothes,
Nothin 'funny' til you burn your shirt;
Nothin ' funny about the way it goes,
Nothin 'funny' til it starts to hurt;
Nothin 'funny about drivin' a car,
Aż skończy się Benzyna.;
And my life ' s been funny lately,
Ale to mnie nie nudzi na śmierć.,
Moje życie było ostatnio Zabawne.,
Muszę złapać oddech.
Znam człowieka, który nie ma problemów.,
Nie zadaje pytań, bo zna wszystkie odpowiedzi.
Ten sam człowiek ma wielu przyjaciół, zarabia dużo pieniędzy. ,
Nic nigdy nie idzie źle, ale on nigdy się nie śmieje!
Chorus2: Cracked up, cracked up,
I ' ve been cracked up, really cracked up,
I 'm cracked up, I' ve been cracked up,
Tak, jestem załamany, naprawdę załamany.
Nothin ' funny about a big parade,
Nothin 'funny' til it starts to rain;
Nothin ' funny about A broken wing,
Nothin 'funny' til it ' s on your plane;
Nothin 'funny bout fallin' In love,
'Til your love flies out the door;
And my life ' s been funny lately,
Yeah, I ' m about to split my side,
Moje życie było ostatnio Zabawne.,
Muszę się śmiać, żeby nie płakać.'