Trout Fishing in America — Fill It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fill It Up", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I’ve got an ice cream cone, I’m going to fill it up All the way to the bottom.
Chocolate, strawberry, maybe vanilla
With sprinkles if I’ve got 'em.
1 scoop 2 scoop 3 scoop 4
If the cone was bigger then I’d have more.
It’s cold and sweet and such a treat
I want to live on Ice Cream Street.
If you’re walking into the forest
You can only walk halfway in,
Cause if you take just one more step
You’ll be walking out again.
1 step 2 step 3 step 4
If I lived here I’d live outdoors.
It’s cool and green and I can’t see
The forest for the trees.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, yeah well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Seems like some things used to be big
Back when I was smaller.
Some things change by staying the same
Every day I get a little taller.
1 inch 2 inch 3 inch 4
I’m farther and farther away from the floor.
Up to the bottom and down to the top
I keep growing till I stop.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, oh well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam lodowego rożka, wypełnię go aż do dna.
Czekolada, truskawka, może wanilia
Z posypką, jeśli je mam.
1 miarka 2 miarka 3 miarka 4
Gdyby stożek był większy, miałbym więcej.
Jest zimno i słodko i taka uczta
Chcę mieszkać na ulicy Lodowej.
"If you' re walking into the forest"
Możesz iść tylko w połowie drogi.,
Bo jeśli zrobisz jeszcze jeden krok
Znowu wyjdziesz.
1 Etap 2 Etap 3 Etap 4
Gdybym tu mieszkał, mieszkałbym na dworze.
Jest chłodno i zielono i nic nie widzę
Las dla drzew.
Do pełna.
Nie wstydzę się i nie jestem zbyt dumny.
Na wpół zapamiętany, tak, na wpół zapomniany,
Połowa wejścia to połowa wyjścia.
Wygląda na to, że niektóre rzeczy kiedyś były duże.
Kiedy byłem mniejszy.
Niektóre rzeczy zmieniają się pozostając tym samym
Każdego dnia jestem trochę wyższy.
1 inch 2 inch 3 inch 4
Jestem coraz dalej od podłogi.
/ Align = "left" /
Rosnę, aż przestanę.
Do pełna.
Nie wstydzę się i nie jestem zbyt dumny.
Na wpół pamiętany, o well it ' s half forgotten,
Połowa wejścia to połowa wyjścia.