Trout Fishing in America — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Saturday and it’s raining,
I can’t go outside and play.
I can’t find a friend to talk to,
But I know just what to say.
I don’t care. I’ve got books to take me flying,
I don’t care. High up in the sky.
I don’t care. No, you won’t catch me crying,
‘cause I don’t care
Kicked a can, cut my toe,
Want to swim but I can’t go.
Doctor says to keep it dry,
I won’t sit at home and cry.
I don’t care. Sometimes that’s the way it goes.
I don’t care. I can still ride my bike.
I don’t care. If I don’t get water up my nose,
I don’t care.
But I don’t care won’t sound the same,
If someone needs you to be there.
How would it make you feel
If you needed help and just heard I don’t care?
My friend Ezra’s out of money,
Guess he won’t have lunch today.
Left the house, he had plenty,
Someone took it all away.
I don’t care. Well, I’ve got my lunch,
I don’t care. I think I’ll buy dessert.
I don’t care. That bully sure is a skunk
But I don’t care.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobota i deszcz,
Nie mogę wyjść się pobawić.
Nie mogę znaleźć przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać.,
Ale wiem, co powiedzieć.
Nie obchodzi mnie to. I ' ve got books to take me flying,
Nie obchodzi mnie to. Wysoko na niebie.
Nie obchodzi mnie to. Nie, Nie złapiesz mnie płaczącego.,
'cause I don' t care
/ Align = "left" / ,
Chcę popływać, ale nie mogę.
Lekarz mówi, żeby było sucho.,
Nie będę siedzieć w domu i płakać.
Nie obchodzi mnie to. Czasami tak to jest.
Nie obchodzi mnie to. Nadal mogę jeździć na rowerze.
Nie obchodzi mnie to. Jeśli nie dostanę wody do nosa,
Nie obchodzi mnie to.
But I don 't care won' t sound the same,
Jeśli ktoś cię potrzebuje.
How would it make you feel
Gdybyś potrzebowała pomocy i usłyszała, że mnie to nie obchodzi?
Mojemu przyjacielowi Ezrze skończyły się pieniądze.,
Chyba nie będzie dzisiaj jadł lunchu.
Wyszedł z domu, miał mnóstwo.,
Ktoś to wszystko zabrał.
Nie obchodzi mnie to. Well, I ' ve got my lunch,
Nie obchodzi mnie to. Chyba Kupię deser.
Nie obchodzi mnie to. Ten łobuz to skunks.
Ale nie obchodzi mnie to.