Trout Fishing in America — Mine! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mine!", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
It belongs to me, I’ve had it for a long time;
There’s nothing like it in this world,
It’s mine.
I know you want it and I really can’t blame you.
You’d like to touch it, but if you do,
I’ll maim you.
Chorus: So if you value your life, you value your face,
You’ll accept this at face value.
It’s mine. I won’t share it. It’s mine!
I feel the envy in your eyes each time you see it,
But you know that it’s rightfully mine,
You’d better believe it.
And when I’m gone and you’re alone, don’t even try it,
'Cause I’ll know, yes, I’ll know,
And you could never deny it.
I saw it first! It’s mine!
I had it last! It’s mine!
Oh, can’t you see it’s made for me?
It’s mine, it’s mine, it’s mine!
Mine… Mine…Mine!!!
It is a treasure, uniquely one of a kind,
Any king would be proud to possess;
It’s mine.
It’s my pleasure, my comfort, my joy,
it is the love of my life,
On an island, alone by myself,
In a sea of desire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Należy do mnie, mam go od dawna.;
Nie ma nic podobnego na tym świecie.,
Jest mój.
Wiem, że tego chcesz i nie mogę cię winić.
Chciałbyś go dotknąć, ale jeśli to zrobisz,
Okaleczę Cię.
Więc jeśli cenisz swoje życie, cenisz swoją twarz.,
Przyjmiesz to po nominale.
Jest mój. Nie podzielę się tym. To moje!
Czuję zazdrość w twoich oczach za każdym razem, gdy ją widzisz.,
Ale wiesz, że to jest moje.,
Lepiej w to uwierz.
A kiedy mnie nie będzie, a Ty będziesz sam, nawet nie próbuj.,
'Cause I' ll know, yes, I ' ll know,
I nigdy nie mogłeś temu zaprzeczyć.
Pierwszy to zobaczyłem! To moje!
Miałem go ostatni! To moje!
Nie widzisz, że jest dla mnie zrobiony?
To moje, To moje, To moje!
Moje ... Moje ... Moje!!!
To skarb, jedyny w swoim rodzaju.,
Każdy król byłby dumny z posiadania;
Jest mój.
To moja przyjemność, moja wygoda, moja radość,
to miłość mojego życia.,
On an island, alone by myself,
W morzu pożądania.