Trout Fishing in America — Science Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science Fair", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Harry brought a hurricane, trapped in a terrarium.
Ruth made a working model of a nuclear reactor.
There was a cure for the common cold.
Someone cloned his little brother and if the truth be told.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Bobby built a baseball with an automatic pilot.
Terri took a tonic, grew herself a beard.
Jill found a way to turn garbage into chocolate.
Tommy came to class in a homemade rocket.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
We thought Elizabeth was absent, she made herself
invisible.
Bubba tied helium balloons to a lawn chair,
Someone called the principal.
There was an old red hen that played tic-tac-toe,
A robot could beat you at dominoes.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Well, my project was called HOW THINGS BURN. They put
it in the back in a dark corner of the room. On a poster, I taped some
stuff I found around the house, and then next to it,
what it looked
like when it was all burned up, with a brief,
descriptive paragraph
of how bad it smelled while it was burning up. Cat hair
smelled
the worst!
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s ever
seen.
It was the finest, fanciest Science Fair anybody’s
dreamed of.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harry sprowadził huragan, uwięziony w terrarium.
Ruth zrobiła działający model reaktora jądrowego.
Było lekarstwo na przeziębienie.
Ktoś sklonował jego młodszego brata.
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy w historii.
/ align = "left" /
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy.
marzyłem o tym.
Bobby zbudował baseball z automatycznym pilotem.
Terri wzięła tonik, zapuściła sobie brodę.
Jill znalazła sposób na zamienienie śmieci w czekoladę.
Tommy przyszedł na zajęcia w domowej roboty rakiecie.
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy w historii.
/ align = "left" /
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy.
marzyłem o tym.
Myśleliśmy, że Elizabeth jest nieobecna.
niewidzialny.
Bubba związany balony helium do a trawnik krzesło,
Ktoś zadzwonił do dyrektora.
Była sobie Stara czerwona kura, która grała w kółko i krzyżyk.,
Robot może cię pokonać w domino.
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy w historii.
/ align = "left" /
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy.
marzyłem o tym.
Mój projekt nazywał się "jak płoną rzeczy". Wystąpili
z tyłu, w ciemnym rogu pokoju. Na plakacie, nagrałem kilka
rzeczy, które znalazłem w domu, a potem obok.,
"what it looked"
jak wtedy, gdy wszystko się spaliło.,
punkt opisowy
o tym, jak źle pachniało, gdy się paliło. Kocia sierść
zapach
najgorsze!
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy w historii.
/ align = "left" /
To był najwspanialszy, najfajniejszy Jarmark naukowy.
marzyłem o tym.