Trout Fishing in America — Serious About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serious About You", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Saw a shooting star from a rumbling car;
Started wondering how and where you are.
Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight.
I tell myself just go to sleep;
Crime doesn’t pay, but the bargain’s not cheap.
Campfire embers burn like city lights,
Twelve-bar tenders get the blues at night.
And I’m serious about you, serious about you.
I’m serious about you, now I’m serious about you.
Inside a cab, two old men,
Writing letters they’ll never send.
Another road, another night, another string of Christmas lights.
And I’m serious about you, yeah, hey, hey, serious about you.
I’m serious about you, Hey, I’m serious about you.
Fireworks, fire works against you,
Slow-burning candles in the night.
Fireworks, fire works within you, oh,
Serious about you.
Hey, I’m serious about you.
I lost my change in a telephone.
I called for you, but your machine was on.
I said I loved you, said I cared.
Said, «I wish I was with you there.»
Said I’m serious about you, yeah, hey, hey, I’m serious about you.
I’m serious about you.
Hey, I’m serious about you, serious about you,
Yeah, I’m crazy 'bout you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem spadającą gwiazdę z dudniącego samochodu.;
Zacząłem się zastanawiać, jak i gdzie jesteś.
Chciałbym, chciałbym, chciałbym być dziś z Tobą.
Mówię sobie, idź spać.;
Zbrodnia nie popłaca, ale umowa nie jest tania.
Ognisko płonie jak światła miasta,
12-barowe przetargi dostają bluesa w nocy.
I mówię poważnie o Tobie, poważnie o Tobie.
Mówię poważnie.
W taksówce, dwóch starców.,
Pisanie listów, których nigdy nie wyślą.
Inna droga, inna noc, kolejna wiązanka świątecznych lampek.
I mówię poważnie o tobie, tak, hej, hej, poważnie o tobie.
Mówię poważnie.
Fajerwerki, ogień działa przeciwko tobie,
Wolno palące się świece w nocy.
Fireworks, fire works within you, oh,
Poważnie o Tobie.
Mówię poważnie.
Zgubiłem resztę w telefonie.
Dzwoniłem do ciebie, ale twoja sekretarka była włączona.
Powiedziałem, że cię kocham, że mi zależy.
Powiedział: "Chciałbym być tam z Tobą.»
Mówię poważnie.
Mówię poważnie.
Hej, mówię poważnie o Tobie, mówię poważnie o Tobie,
Tak, Szaleję za tobą.