Trout Fishing in America — Sleepytime Cartoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepytime Cartoon", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
Truth Is Stranger Than Fishin'
Sleepytime Cartoon
Coming home late from work, standing outside in the dark,
It’s three o’clock and I’m fumbling for my keys.
I ought to fix that front porch light, maybe tomorrow I’ll remember
Then I laugh when I remember that I won’t.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s too dark to be mowing that lawn.
Pickin' up pork chop bones left on the floor by my bad dog
Mumbling to myself.
Take a look in the fridge, grab some Tostitos and picante sauce
And I’m headed for my chair.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s tood dark to be mowing that lawn.
Enough of that TV jones,
Turn it off and crawl into bed with my dead wife
Fumbling with my sheets.
Turn out the light, turn over and kick out my cat
It’s a Sleepytime Cartoon.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s too dark to be mowing that lawn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Truth Is Stranger Than Fishin'
Sleepytime Cartoon
Wracając późno z pracy, stojąc na zewnątrz w ciemnościach,
Jest 15: 00, a ja walczę o klucze.
Powinienem naprawić światło na ganku, może jutro sobie przypomnę.
Wtedy śmieję się, kiedy pamiętam, że tego nie zrobię.
Może to marnowanie czasu, sposób w jaki spędzam swój,
Chyba powinienem coś zrobić.
Gdy wszyscy śpią, żądam tego czasu dla siebie.,
I jest za ciemno, żeby kosić ten trawnik.
Pickin ' up schab chop bones left on the floor by my bad dog
Mamrocze do siebie.
Zajrzyj do lodówki, weź Tostitos i sos picante.
A ja idę na swoje krzesło.
Może to marnowanie czasu, sposób w jaki spędzam swój,
Chyba powinienem coś zrobić.
Gdy wszyscy śpią, żądam tego czasu dla siebie.,
Koszenie trawnika jest bardzo mroczne.
Wystarczy tego telewizora, jones.,
Wyłącz to i wczołgaj się do łóżka z moją zmarłą żoną.
/ Align = "left" /
"Turn out the light, turn over and kick out my cat"
To Kreskówka ze snu.
Może to marnowanie czasu, sposób w jaki spędzam swój,
Chyba powinienem coś zrobić.
Gdy wszyscy śpią, żądam tego czasu dla siebie.,
I jest za ciemno, żeby kosić ten trawnik.