Trout Fishing in America — Soon the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soon the Night", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
I know you’re mad at me, but I don’t want to fight you,
And I know we disagree, but I don’t want to argue,
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Let’s take a little drive, let’s take a little time out,
Try to keep our love alive, and everything will work out,
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
It’s not that I don’t care any more, 'cause I do;
Don’t you ever doubt me, girl, 'cause I swear my love is true.
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
I know it’s gettin' tense, is there somethin' you can’t tell me?
But just remember that we’re friends, and friends can always say, «I'm
sorry.»
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jesteś na mnie zły, ale nie chcę z tobą walczyć.,
Wiem, że się nie zgadzamy, ale nie chcę się kłócić. ,
Wkrótce zapadnie noc, zabierz te kłopoty z naszego życia.;
Wkrótce zapadnie noc i wypełni gwiaździste niebo.
Przejedźmy się, odpocznijmy trochę.,
Postaraj się utrzymać naszą miłość przy życiu, a wszystko się ułoży.,
Wkrótce noc zmieni wszystko, to nie jest tak poważne, jak się wydaje.;
Wkrótce zapadnie noc i będziemy pamiętać, co to znaczy.
To nie tak, że już mnie to nie obchodzi, bo tak jest.;
Nigdy we mnie nie wątp, dziewczyno, bo przysięgam, że moja miłość jest prawdziwa.
Wkrótce zapadnie noc, zabierz te kłopoty z naszego życia.;
Wkrótce zapadnie noc i wypełni gwiaździste niebo.
Wiem, że robi się nerwowo, czy jest coś, czego nie możesz mi powiedzieć?
Ale pamiętaj, że jesteśmy przyjaciółmi, a przyjaciele zawsze mogą powiedzieć:
przepraszam.»
Wkrótce zapadnie noc, zabierz te kłopoty z naszego życia.;
Wkrótce zapadnie noc i wypełni gwiaździste niebo.
Wkrótce noc zmieni wszystko, to nie jest tak poważne, jak się wydaje.;
Wkrótce zapadnie noc i będziemy pamiętać, co to znaczy.