Trout Fishing in America — The Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Window", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
«This is the nursery rhyme polka,
and there’re lots of bands these days
giving requests for a nursery rhyme polka,
but we’re the only band that i know who does one.
This is a song called The Window, and the
way this works is this: Keith is gonna sing a nursery rhyme, then I’m gonna sing a nursery
rhyme, and then we’ll take requests from the audience.»
«Ezra, there is no audience-»
«So pretend.»
Geogie Porgie, pudding and pie,
kissed the girls and made 'em cry.
When the boys came out to play, they
threw him out the window, the window,
they threw him out the window! When the
boys came out to play, they threw them out
the window!
«Your turn.»
Humpty-Dumty sat on a wall,
Humpty-Dumpty had a great fall,
all the kings horses, and all the kings men,
they threw him out the window, the window,
they threw him out the window! All the king’s
horses and all the kings men, they threw him out
the window!
Little Miss Muffet sat on her tuffet,
eating her curds and whey,
along came a spider who sat down beside her,
she threw it out the window, the window,
she threw it out the window, Along came a spider,
it sat down beside her, and she threw it out the window!
«Peter, Peter!»
Peter, Peter, pumpkin eater,
had a wife and couldnt feed her,
Put her in a pumpkin shell
and threw her out the window, the window
he threw her out the window, Put her in a pumpkin shell, and threw her out the window!
«Let's try mary had a little lamb.»
mary had a little lamb, little lamb
little lamb, Mary had a little lamb,
she threw it out the window, the window,
she threw it out the window, mary had
a little lamb, she threw it out the window!
«Wanna do your favorite?»
Old Mother Hubbard, she went to her cupboard,
to get her poor doggy a bone,
but, when she bent over, the doggy took over,
and threw her out the window, the window,
he threw her out the window, When she bent over,
the doggy took over, and threw her out the window.
«It's storytime!»
Hey there, Little Red Ridiing Hood,
you sure are lookin good,
You’ve done evrything a big bad woof could,
throw him out the window, the window,
throw him out the window, You’ve done evrything
a big bad woof could throw him out the window!
«And now, ladies and gentlemen, boys and girls,
we’re gonna attempt something extremly difficult.
We are going to sing 2 nursery rhymes at the same
time-- acapella, forcing you to use both halves of your
brain at the same time-- acapella. Im going to be singing
rub-a-dub-dub, three men in a tub, and Keith is gonna
be sing--»
«There was an old woman who lived in the shoe.»
«Ezra, can you count it off?»
«one, two, three.»
«Ezra can you count it off with enthusiasum, please?»
«ONE, TWO, THREE!!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is the nursery rhyme polka,
w dzisiejszych czasach jest wiele zespołów.
"giving requests for a nursery rhyme polka",
ale jesteśmy jedynym zespołem, który to robi.
/ Align = "left" / Linear
Keith zaśpiewa rymowankę, a ja zaśpiewam rymowankę.
rymuj, a potem przyjmujemy prośby od publiczności.»
"Ezra, nie ma publiczności-»
"Więc udawaj.»
Geogie Porgie, pudding i ciasto,
całował dziewczyny i sprawiał, że płakały.
Kiedy chłopcy wyszli się pobawić,
wyrzuciłem go przez okno.,
wyrzucili go przez okno! Na
chłopcy wyszli się pobawić, wyrzucili ich.
okno!
"Twoja kolej.»
Humpty-Dumty sat on a wall,
Humpty-Dumpty miał wielki upadek,
wszyscy królowie konie, i wszyscy królowie ludzie,
wyrzucili go przez okno.,
wyrzucili go przez okno! All the king ' s
konie i wszyscy królowie go wyrzucili.
okno!
Mała Panna Muffet usiadła na swoim tuffecie.,
eating her curds and whey,
pojawił się pająk, który usiadł obok niej.,
wyrzuciła go przez okno.,
wyrzuciła go przez okno, pojawił się pająk.,
usiadł obok niej, a ona wyrzuciła go przez okno!
"Peter, Peter!»
Piotruś, Piotruś, zjadacz dyń,
miał żonę i nie mógł jej nakarmić.,
Wsadź ją do muszli dyni.
i wyrzucił ją przez okno, przez okno
wyrzucił ją przez okno, wsadził do muszli dyni i wyrzucił przez okno!
"Spróbujmy, żeby mary miała jagnięcinę.»
mary miała małą owieczkę, małą owieczkę
mała owieczka, Mary miała małą owieczkę,
wyrzuciła go przez okno.,
wyrzuciła go przez okno, mary miała
mała owieczka, wyrzuciła ją przez okno!
"Chcesz zrobić swoje ulubione?»
Stara matka Hubbard, poszła do swojej kredensu,
by dać jej biednemu pieskowi kość.,
ale kiedy się pochyliła, piesek przejął kontrolę.,
i wyrzucił ją przez okno, przez okno,
wyrzucił ją przez okno, kiedy się pochyliła.,
piesek przejął kontrolę i wyrzucił ją przez okno.
"Czas na opowieść!»
Hej tam, Mały Czerwony Kapturku,
dobrze wyglądasz.,
Zrobiłeś wszystko, co mógł zrobić.,
wyrzuć go przez okno.,
wyrzuć go przez okno, zrobiłeś wszystko
wielki, zły woof mógłby wyrzucić go przez okno!
"A teraz, panie i panowie, chłopcy i dziewczęta,
spróbujemy czegoś ekstremalnie trudnego.
Zaśpiewamy 2 rymy dla dzieci w tym samym czasie
czas-acapella, zmusza cię do użycia obu połówek
mózg w tym samym czasie ... acapella. Będę śpiewać.
rub-a-dub-dub, trzech facetów w wannie, i Keith będzie
be sing--»
"W bucie mieszkała stara kobieta.»
"Ezra, możesz odliczać?»
"raz, dwa, trzy.»
"Ezra, możesz przeliczyć z entuzjazmem?»
"RAZ, DWA, TRZY!!»