Trout Fishing in America — There's a Rumor Going Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Rumor Going Round", wykonawca: Trout Fishing in America.
Tekst piosenki
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Well, it started out little and it wasn’t so bad,
Then it got bigger every time it got said.
The story grew teeth and big sharp claws,
Turned into a monster running up and down the halls.
Feelings got hurt and that’s a fact,
When a rumor gets loose it can bite you in the back.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Bob told Sparky, Sparky told Sue,
Sue told Mary and Mary told Lou,
Lou told everybody else he knew,
Now it’s everywhere and that ain’t cool.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Somebody said somebody said you’re ugly as can be,
A face so scary, make a zebra climb a tree.
I heard somebody told somebody ‘bout your stinky feet.
Said at the cafeteria, nobody could eat.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round and it’s going to start a fight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąży plotka, krąży plotka,
Krąży plotka, krąży plotka,
Krąży plotka, wiesz, że to nie w porządku. ,
Krążą plotki.
Zaczęło się trochę i nie było tak źle.,
Za każdym razem było coraz większe.
W opowiadaniu wyrosły zęby i wielkie ostre pazury.,
Zamienił się w potwora biegającego po korytarzach.
Uczucia zostały zranione i to jest fakt,
Kiedy plotka wyjdzie na jaw, może cię ugryźć w plecy.
Krąży plotka, krąży plotka,
Tak, Tak, Tak, Nie, Nie, Nie.
Krąży plotka i wiesz, że to nie w porządku.,
Krążą plotki.
Bob powiedział Sparky ' emu, Sparky powiedział Sue,
Sue powiedziała Mary a Mary powiedziała Lou,
Lou powiedział wszystkim, że zna,
Teraz jest wszędzie, a to nie jest fajne.
Krąży plotka, wiesz, że to nie w porządku. ,
Krążą plotki.
Krąży plotka, krąży plotka,
Tak, Tak, Tak, Nie, Nie, Nie.
Krąży plotka i wiesz, że to nie w porządku.,
Krążą plotki.
Somebody said somebody said you ' re ugly as can be,
Twarz tak straszna, żeby zebra wspinała się na drzewo.
Słyszałem, że ktoś powiedział komuś o twoich śmierdzących stopach.
W stołówce mówili, że nikt nie może jeść.
Krąży plotka, że to nie w porządku.
Krążą plotki.
Krąży plotka, krąży plotka,
Krąży plotka, krąży plotka
Krąży plotka, że to nie w porządku.
Krąży plotka, że zacznie się walka.