Troy — Coward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coward", wykonawca: Troy.
Tekst piosenki
I suppose i should let you go,
Fear is all i’ve ever known
A fever of a hidden man.
Can you tell i’m a hurting man?
Can’t you see I wanna be your man?
This is all unfair.
Oh, this is my call,
I know that you know,
Because you’ve seen my soul.
I was a lonely one,
the shadows
So, I put it all in this song,
So you’ll know once and for all,
I was never home
Before you
Courage, I need it,
And guilt, I feel it,
With my hands
And heart
I’m not a coward, but I did not fight.
I’ve been in the shadows all my god damn life.
Time to hear my call.
Do you really know me?
Now it’s time for me to shed some light.
Out of the shadows, I’ll fight this fight.
I can no longer live a lie.
How could i fight for you?
My own flesh and blood is tied up, too.
But I’ll keep holding on.
It’s too familiar.
So, take from me what you will.
You’re the one that I lean on,
And i’m leaning still.
Though I’d never call me brave,
I’ll never run away from you.
I’ve been late to the fight,
But darling not tonight.
I’ll come running for you.
Courage, I need it.
And guilt, I feel it With my hands
And heart
This world seems to offer me nothing
Suppose I should fade away
But you know I’m not running
Running away
Can you hear my call, its so loud
Call me coward if you like I’m not proud
Can you feel my heart, its so cold
Call me coward if you like, I won’t fold…
— Nathalia Røgler —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba powinienem cię puścić.,
Fear is all i ' ve ever known
Gorączka ukrytego człowieka.
Widzisz, że cierpię?
Nie widzisz, że chcę być twoim mężczyzną?
To niesprawiedliwe.
To moja decyzja.,
I know that you know,
Bo widziałeś moją duszę.
I was a lonely one,
The shadows
Więc umieściłem to wszystko w tej piosence.,
Więc dowiesz się raz na zawsze.,
Nigdy nie było mnie w domu.
Before you
Odwagi, potrzebuję jej.,
I poczucie winy, czuję to,
/ Align = "left" /
I serce
Nie jestem tchórzem, ale nie walczyłem.
Całe życie byłem w cieniu.
Czas usłyszeć moje wezwanie.
Naprawdę mnie znasz?
Teraz czas, żebym rzuciła trochę światła.
Wyjdę z cienia, będę walczył w tej walce.
Nie mogę dłużej żyć w kłamstwie.
Jak mógłbym o ciebie walczyć?
Moja własna krew też jest związana.
Ale będę się trzymał.
To zbyt znajome.
Więc weź ode mnie, co chcesz.
To na Tobie polegam.,
I wciąż się pochylam.
Choć nigdy nie nazwałbym siebie odważnym,
Nigdy od ciebie nie ucieknę.
Spóźniłem się na walkę.,
Ale kochanie, nie dzisiaj.
Przybiegnę po ciebie.
Odwagi, potrzebuję jej.
I poczucie winy, czuję to rękami
I serce
Ten świat wydaje mi się nic nie oferować.
Przypuśćmy, że powinienem zniknąć.
Ale wiesz, że nie uciekam.
Running away
Słyszysz moje wołanie, jest tak głośno
Nazwij mnie tchórzem jeśli chcesz nie jestem dumny
Can you feel my heart, its so cold
Nazwij mnie tchórzem, jeśli chcesz, nie spasuję.…
- Nathalia Røgler —