Trubetskoy — Ева и Адам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ева и Адам", wykonawca: Trubetskoy.
Tekst piosenki
Когда Ева Адаму давала
Сочным яблочком закусить
Кто ж тогда был генералом?
А некому было быть
В самом начале мира
Жили они вдвоём
Кто ж тогда был банкиром
И кто тогда был попом?
У неё был он, у него – она
И больше в целом мире ни хрена
У неё был он, у него – она
За яблоко спасибо, Сатана!
Вначале их было двое
И было им всё нипочём
Никто тогда не был вором
И не был никто ментом
Нехитрым свои инструментом
Пряла она, он пахал
И кто ж тогда был президентом
И кто её выбирал?
Адам обходил участок
А Ева молола овёс
И кто ж у них был педерастом?
Гамлетовский вопрос
Кажется, самое время
Взять и вернуться в рай
Так с этими ты, или с теми
Ну-ка, давай, выбирай
У тебя есть я, у меня есть ты
А остальное всё – понты
У меня есть ты, у тебя есть я
За яблоко спасибо, Сатана!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Ewa dała Adamowi
Soczyste jabłko przekąska
Więc kto był generałem?
I nie było nikogo, kto mógłby być
Na samym początku świata
Żyli razem
Kto wtedy był bankierem?
Kto wtedy był popem?
Ona miała jego, On ją –
I więcej w całym świecie gówno
Ona miała jego, On ją –
Dziękuję za jabłko, Szatanie!
Na początku było ich dwóch.
I nie było dla nich nic dobrego.
Nikt wtedy nie był złodziejem.
I nikt nie był policjantem
Proste narzędzie
/ Align = "left" /
I kto wtedy był prezydentem
Kto ją wybrał?
Adam ominął posterunek.
A Ewa zmielona owies
Kto był pederastą?
Pytanie hamletowskie
Chyba już czas.
Wziąć i wrócić do raju
Tak z tymi ty, czy z tymi
No dalej, wybieraj.
Masz mnie, mam ciebie.
A reszta to Ponty
Mam ciebie, masz mnie.
Dziękuję za jabłko, Szatanie!