Trubetskoy — Капкан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капкан", wykonawca: Trubetskoy.
Tekst piosenki
Упакую деньги по Фэн-Шую,
Закажу до Лондона билет.
Целый год грустил, теперь — танцую
Под тяжёлый аккомпанемент!
Расступитесь, пассажиры!
Стюардесса, принеси вина!
Пристегнитесь, дебоширы;
Пусть кругом наступит тишина!
Звёзды мне в глаза, как стрелы;
Как наркотик — ультрафиолет!
В запредельные пределы
У меня на этот раз билет.
Прилетел — увидел — проигрался;
Зря монеты я бросал в фонтан…
Кто-то хочет, чтобы я остался;
Самолёт, аэропорт, капкан.
Расступитесь, пассажиры!
Стюардесса, принеси вина!
Пристегнитесь, дебоширы;
Пусть кругом наступит тишина!
Звёзды мне в глаза, как стрелы;
Как наркотик — ультрафиолет!
В запредельные пределы
У меня на этот раз билет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakuję pieniądze według Feng Shui,
Zamówię bilet do Londynu.
Przez cały rok byłem smutny, teraz tańczę
Pod ciężkim akompaniamentem!
Z drogi, pasażerowie!
Stewardesso, przynieś wino!
Zapnijcie pasy.;
Niech zapanuje cisza!
Gwiazdy w moich oczach, jak strzały;
Jak narkotyk-ultrafiolet!
Poza granice
Tym razem mam bilet.
Przyleciał-zobaczył-przegrał;
Niepotrzebnie wrzucałem monety do fontanny.…
Ktoś chce, żebym został.;
Samolot, Lotnisko, pułapka.
Z drogi, pasażerowie!
Stewardesso, przynieś wino!
Zapnijcie pasy.;
Niech zapanuje cisza!
Gwiazdy w moich oczach, jak strzały;
Jak narkotyk-ultrafiolet!
Poza granice
Tym razem mam bilet.