Trubetskoy — Купала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Купала", wykonawca: Trubetskoy.
Tekst piosenki
Маці-зямля Святая
Блаславі, што ў сьвеце маю.
Блаславі траву і камень,
Блаславі жыцьцё й каханьне.
Блаславі зямлю і Сонца,
Песняра і абаронца!
Хай пчала бароніць вулей,
А дзяцей мінаюць кулі.
Прыпеў:
Ой, Купала-Купала!
Дождж і цемра — як навала.
Ой, Купала-Купала.
Ой, Купала-Купала,
Сонца зброю нам кавала;
Ой, Купала-Купала!
Маці-зямля Святая,
Блаславі ўсе кветкі мая.
Блаславі лясы і вёскі,
Блаславі сусьвет наш боскі.
Блаславі матулю й тату,
Блаславі агмень і хату,
Блаславі дачку і сына,
Бараніць цябе, айчына.
Прыпеў:
Ой, Купала-Купала,
Наша воля не прапала!
Ой, Купала-Купала.
Ой, Купала-Купала,
Ваяроў на бой гукала !
Ой, Купала-Купала.
Маці-зямля Святая,
Наша зерне прарастае!
Маці-зямля Святая.
Маці-зямля Святая,
Наша зерне прарастае!
Маці-зямля Святая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maki-ziamla Święta
Blaslavi, mam to.
Błasław trawa i kamień,
Błasławice i kahanne.
Błasław ziamlu i Sonca,
Pieśniara i abarończyka!
Niech pszczoła baronić Wooley,
I dzyacej minayutsya kuli.
Prypeў:
Kupala-Kupala!
Deszcz i cemra są jak inwazja.
Kupala-Kupala.
Kupala-Kupala,
Sun Arms nam Kawala;
Kupala-Kupala!
Maki-ziamla Święta,
Błasławice kwetki maja.
Błasław łaski i wieski,
Błasławiu uda się nasz Boski.
Błasławi matuliu i tatusiu,
Błasławi Agnieszka i Dom,
Błasław daczku i syn,
Jagnięcina qiabe, aichyna.
Prypeў:
Kupala-Kupala,
Nasza wola nie upadła!
Kupala-Kupala.
Kupala-Kupala,
Vayaro na bitwę gukala !
Kupala-Kupala.
Maki-ziamla Święta,
Nasze ziarno prarastae!
Maki jest święte.
Maki-ziamla Święta,
Nasze ziarno prarastae!
Maki jest święte.