Trust — Antisocial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antisocial", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d’avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Imposssible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu’on ne rattrape plus.
Ecraser les gens est devenu ton passe-temps.
En les eclaboussant, tu deviens genant.
Dans ton desespoir, il reste un peu d’espoir
Celui de voir les gens sans fard et moins batards.
Mais cesse de faire le point, serre plutot les poings,
Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Releve la gueule, je suis la, t’es pas seul
Ceux qui t’enviaient, aujourd’hui te jugeraient.
Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu’on ne rattrape plus, qu’on ne rattrape plus.
Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d’avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Imposssible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, tu pers ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu’on ne rattrape plus, qu’on ne rattrape plus,
qu’on ne rattrape plus, qu’on ne rattrape plus.
Antisocial (12x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie pracujesz, żeby zapłacić za nagrobek.,
Maskujesz twarz czytając pamiętnik.,
Chodzisz jak robot po korytarzach metra.,
Ludzie cię nie dotykają, musimy zrobić pierwszy krok.,
Chcesz prowadzić dialog bez zwracania piłki,
Bez kamizelki kuloodpornej nie można iść do przodu.
Oddałbyś Oczy sprawiedliwości.
Nie można zgwałcić tej kobiety pełnej wad.
Aspołeczny, tracisz spokój.
Przypomnij sobie te wszystkie lata służby.
Aspołeczne, wkrótce lata sevises,
W końcu stracony czas, którego już nie dogonimy.
Naciskanie ludzi stało się Twoim hobby.
Kiedy je rozklejasz, stajesz się geniuszem.
W Twojej rozpaczy jest nadzieja.
Ktoś, kto widzi ludzi bez rumieńców i mniej zarozumiałych.
Ale przestaje myśleć, raczej ściska pięści,
Odejdź od emerytury, twoje zachowanie jest zbyt nieskazitelne
Jestem tu, nie jesteś sam.
Ci, którzy Ci zazdrościli, będą cię dzisiaj osądzać.
Aspołeczny, tracisz spokój.
Przypomnij sobie te wszystkie lata służby.
Aspołeczne, wkrótce lata sevises,
W końcu stracony czas, którego już nie nadążamy, nie nadążamy.
Całe życie pracujesz, żeby zapłacić za nagrobek.,
Maskujesz twarz czytając pamiętnik.,
Chodzisz jak robot po korytarzach metra.,
Ludzie cię nie dotykają, musimy zrobić pierwszy krok.,
Chcesz prowadzić dialog bez zwracania piłki,
Bez kamizelki kuloodpornej nie można iść do przodu.
Oddałbyś Oczy sprawiedliwości.
Nie można zgwałcić tej kobiety pełnej wad.
Aspołeczny, tracisz spokój.
Przypomnij sobie te wszystkie lata służby.
Aspołeczne, wkrótce lata sevises,
Wreszcie stracony czas, którego już nie nadrabiamy, nie nadrabiamy zaległości,
nie dogonić, nie dogonić.
Antyspołeczny (12x)